DAHA GÜVENILIR - превод на Български

• по-надеждна
• по-надежден
• по-надеждни
• по-сигурно
• може да се вярва повече

Примери за използване на Daha güvenilir на Турски и техните преводи на Български

Nanobots çok daha güvenilir.
Нано-роботите са много по-надежни.

Teçhizat kullanımı, bana her daim daha güvenilir gelmiştir.
Винаги съм смятал, че техниката е по-надеждна.

daha hızlı ve daha güvenilir olabilecek başka bir platforma kitlesel bir çıkış olması gerektiğine inanan birçok görüş var.
за да оцелее Bitcoin, трябва да има масово изселване на друга платформа, която ще бъде по-бърза и по-надеждна.

Örgüt başkanı öte yandan, Belgradın SCdeki diğer alternatiflerden daha güvenilir bir ortak olarak gördüğü Dodiki baltalayacak bir şey yapmayacağını da belirtti.
Че Белград няма желание да прави каквото и да било в ущърб на Додик, когото смята за по-надежден партньор от други алтернативи в РС.

Dünyanın büyüklüğü tahmin etmek için daha güvenilir ve karmaşık bir yöntem gerekliydi,
Било необходимо по-надежден и сложен метод за изчисляване размерът на Земята,

Sonraki birkaç yılda Pariste Alain Aspect öncülüğündeki bir ekip tarafından daha güvenilir sonuçlar verecek şekilde geliştirildi.
През следващите няколко години бил утвърден от екип воден от Ален Аспект от Париж, създавайки по-надеждни резултати.

Ama burada sürekli yaşamak için çam sansarına, daha güvenilir bir besin kaynağı gerek.
Но за да живее тук за постоянно, златката се нуждае от по-надежден източник на храна.

Önde gelen otomobil imalatçıları, bataryalı yeni elektrikli modellerin daha güvenilir ve dayanıklı olduğunu ileri sürüyor.
Водещите производители на коли твърдят, че по-новите, задвижвани с акумулаторни батерии електрически модели са по-надеждни и имат по-дълъг живот.

O da, kanıtlaması gerekmediğini oğlunun kanıtlayacağını sadece bir keşten daha güvenilir bir kaynağa ihtiyacı olduğunu söyledi.
Каза, че не й е нужно, сина й ще го направи. Просто й трябваше по-надежден източник вместо наркоманка.

Daha fazla kazanmaya hevesli iseniz, ancak bu sefer daha güvenilir ve garantili bir yöntemle,
Ако имате желание да печелят повече, но този път чрез по-надеждни и гарантиран метод, тогава трябва да

Hayatın boyunca benden daha güvenilir bir insan gördün mü?
виждала ли си друг човек, който заслужава повече доверие?

Putinin dış ilişkilerini işleme konusundaki güveni genellikle düşük olmasına rağmen birçok ülkede Amerikan Başkanı Donald Trumpden daha güvenilir.
Въпреки че доверието в управлението на външната политика на Путин като цяло е ниско, в много страни той се ползва с повече доверие от американския президент Доналд Тръмп.

hastalarının ihtiyaçlarını karşılamada daha güvenilir hale gelecekler.
което ще направи лекарите по-отговорни при посрещането на нуждите на пациентите си.

bu ilişkilerin kanıtlanması için daha güvenilir çalışmalara ihtiyaç vardır.
са необходими по-надеждни проучвания преди тези асоциации да бъдат доказани.

yerel sunuculardan daha güvenilir olduklarını biliyorlar
защото те знаят, че са по-надеждни отколкото местни услуги

Bazı durumlarda uzun vadeli yatırımcılara daha güvenilir sözler verebilecekleri fikrini de tamamiyle anlıyorlar-- yeni bir şehirde limanı kuracak, yolları kuracak türlü yatırımcılar-- eğer ortak bir ulus ile beraber yaparlarsa, daha güvenilir sözler verebilirler.
Също така, те напълно схващат идеята, че в някои случаи, могат да отправят по-правдоподобни обещания към дългосрочни инвеститори. Типът инвеститори, които ще дойдат да построят пристанището, да построят пътищата в един нов град. Те могат да дават по-правдоподобни обещания, ако го правят наред с партньорска нация.

Soğuk cüzdanlar ise çok daha güvenilirdir.
В този смисъл, презервативите са много по-надеждни.

İşletme dışındaki bağımsız kaynaklardan elde edilen denetim kanıtları daha güvenilirdir.
Одиторските доказателства от независими външни източници са по-надеждни;

Bu nedenle Relenza gebelikte daha güvenilirdir.
В този смисъл, презервативите са много по-надеждни.

Onlar daha güvenilir.
По-надежни са.