DAHA POPÜLER - превод на Български

• по-популярна
• по-известен
• по-голяма популярност
• по- популярен
• по-популярен
• по-популярни

Примери за използване на Daha popüler на Турски и техните преводи на Български

Ve daha popüler olmadı mı?
И не е ли той по-популярен?

Sultan Mirza ile… olan yakınlığı onu daha popüler yaptı.
Още по-популярно е, че вече е прекалено близка със Султан Мирза.

Yani yasaklamaya çalıştığımız şeyin daha popüler hale gelmesi.
Опитваш се да забраниш нещо, но то става още по-известно.

bunların bazıları ise diğerlerinden daha popüler tabii ki.
но някои от тях са много по-популярни от други.

Bütün sayfalarda resmim vardı. Olduğumdan daha popüler görünmemi sağlamıştı.
Снимката ми беше на всяка страница и изглеждах много по-популярна.

Batı dünyasında da gitgide daha popüler ve etkin olmaktadır.
тя става все по-популярна и влиятелна в Западния свят.

meditasyonu daha popüler olmuştur.
медитация е по-популярна.

lineer oyun şimdi ise çok daha popüler bir online oyundur.
този сегмент на пазара, един от лидерите, сега е много по-популярен е онлайн игра.

Oryantal favori ve giderek daha popüler bir içecek dünyada olduğu gibi,
Ориенталски любим и все по-популярни като напитка по целия свят,

Başta e-ticaret ve internet üzerinden eğitim olmak üzere, başka ülkelerde daha popüler olan bazı şeyler ülkemizde pek yok.'' dedi.
Някои неща, които са по-популярни в други държави, не присъстват в толкова голяма степен в нашата страна, преди всичко електронната търговия и онлайн образованието“, заяви Матич.

Rüzgâr enerjisi gitgide daha popüler ve ekonomik olarak uygun hale gelmektedir
Вятърната енергия става все по-известна и икономически жизнеспособна, но поради своята прекъсваемост и ниска енергийна плътност

Zaten'' Gerçeklik Gerçek Değil'' kulübünün ileri seviyedeki'' Zindan ve Ejderhalar'' kulübünün olabileceğinden en az on kat daha popüler olmasının ana sebebi bu.
Това е главната причина, че'Реалността не е клуб' е 10 пъти по- популярна от колкото ДиД някога е била.

Çok farklı bir kuram, çok daha popüler ve eski bir tanesi, ağırlıklı olarak John
Това е много различна теория, много по-популярна и по-стара, която се дължи основно на славата на филма"Красиво съзнание" на Джон Неш

iş almak için genişbant İnternet erişimi ve daha popüler oyunlarından gelişine çevrimiçi.
с навлизането на широколентовия достъп до интернет и по-популярни игри онлайн, за да получите бизнес.

Daha popüler metinler Yeni Arkaplan Bilim( 1933),
Допълнителна популярни текстове, включени Новият фона на науката(1933),

O zaman sormamız gereken soru: Nasıl oluyor da yukarıdaki bu kişiler, aşağıda bulunan ve aynı derecede çekici olan buradaki diğer kişilerden çok daha popülerler?
Тогава възниква въпроса заради какво хората тук горе, са толкова по-популярни от хората тук долу, въпреки, че имат един и същ резултат по атрактивност?

Daha popüler olursun.
Би бил по-популярен.

Daha popüler şeylerle ilgilenirdik.
Пред тях подбирах по-популярни неща.

Fakat gittikçe daha popüler oluyor.
Че ще става все по-популярна.

Reality showların daha popüler olmasıyla.
И риалити шоутата стават все по популярни.