DANS EDERIZ - превод на Български

• ще танцуваме
• да потанцуваме

Примери за използване на Dans ederiz на Турски и техните преводи на Български

Kimse bizi izlemiyor gibi dans ederiz.
Танцувайте сякаш никой не гледа.

Bilirsiniz, şarkı söyleyip dans ederiz.
Разбирате, нали? Пеем и танцуваме.

içeriz, dans ederiz.
пийни няколко напитки, танцувай.

Avignon Köprüsü üzerinde dans ederiz, dans ederiz''.
На моста Авиньон, ние танцуваме, танцуваме…".

Turistler için çıplak dans ederiz.
Танцуваме голи за туристите.

Ne zaman bir davayı çözsek, dans ederiz, değil mi?
Всеки път, когато разрешим случай, ние танцуваме, нали?

Altımızdaki çimen büyümesin diye puştlar gibi dans ederiz.
Танцуваме като копелета, че даже тревата не може да порасне.

Müzik çalar ve dans ederiz.
Да слушаме музика и да танцуваме.

Ya da yemekle sinemayı atlarız ve Parise özel uçak kiralayıp… Champs-Elyséesde Arc de Triompheun altında dans ederiz.
Или да пропуснем вечерята и киното…- Ще наемем самолет до Париж, ще танцуваме под Триумфалната арка на"Шанз-Елизе".

Eğer sahnede dans edersem, annem beni daha iyi görebilir.
Ако танцувам на сцената, тя би могла да ме види.

Seni dans ederken gördüm ve bana bir içki ısmarlarsın diye düşündüm.
Видях те да танцуваш и помислих, че може да ме поканиш на едно питие.

Seni hiç dans ederken görmedim.
Никога не съм те виждал да танцуваш.

Seni böyle dans ederken görse, mutlaka programına alırdı.
Ако те види да танцуваш така, ще те вземе в шоуто.

Ama seni dans ederken görmek çok havalı olurdu.
Но мисля, че ще е супер да те видя да танцуваш.

Nasıl böyle dans edersin? Hem de bu kadar insan izlerken!
Как можа да танцуваш така пред толкова много хора, които те гледат?

İyi dans eder misiniz?
Добър танцьор си?

Sevdiğin ölümle dans ederken inancın sınanacak.
Вашата вяра ще бъде подложена на изпитание, докато танцувате със смъртта.

Seni o adamla dans ederken gördüm. Şu tanımadığını söylediğin adamla.
Аз пък те видях да танцуваш с онзи мъж, когото твърдеше, че не познаваш.

Şarkı söylerim, dans ederim, eğlendiririm, ama asla orospuluk yapmam.
Пея, танцувам, много съм музикална, но не съм проститутка.

Ben orada lanet metronoma dans ederken sen burada çikolata mı yiyorsun?
Значи докато аз танцувам с шибания метроном ти си хапваш шоколад!