DEVAM EDERIZ - превод на Български

• ще продължим
• продължаваме
• ще продължат
• ще довършим

Примери за използване на Devam ederiz на Турски и техните преводи на Български

Mösyö Paulienin kafasını bulmalıyız, sonra yolumuza devam ederiz.
Само да намерим главата на мосю Поли и продължаваме по пътя си.

Pekala, buna yarın devam ederiz.
Добре, ами… ще продължим с това утре.

Sonrasında herkes evine döner ve biz de hayatımıza devam ederiz.
После всеки си тръгва и продължаваме с живота си.

Araştırmaya devam ederiz. Sen ve kardeşlerin yine de idam edilirsiniz.
Нашето търсене ще продължи, а ти и братята ти все пак ще увиснете на бесилката.

Next ile devam ederiz.
Продължавам със следващия си топ 20.

Pekala. Toplantıya devam ederiz.
Тогава продължавам срещата.

O zaman davaya devam ederiz.
Тогава делото продължава.

Umarım güzel sonuçlarla devam ederiz.
Надявам се, че ще продължа с добрите си резултати.

Oradan devam ederiz.
Ще започнем от там.

Yarın devam ederiz.
Ще го довършим утре.

Seninkiyle devam ederiz.
Да продължим с твоя.

Birazdan devam ederiz.
Ще продължим.

Yaşamaya niçin devam ederiz?
Защо да продължаваш да живееш?

Haftaya devam ederiz.
Да продължим следващата седмица.

Gelecek sefer Okehazamadan devam ederiz. Tamam.
Следващия път ще продължим от Окехазама.

Devam ederiz.
Да продължаваме.

Hayatımıza devam ederiz.
Да продължим с живота си.

Parçaları toplar, devam ederiz. Çünkü bir böyleyiz.
Ще съберем парчетата и ще продължим напред, защото точно това ще направим.

Ama sonra kaldığımız yerden devam ederiz, değil mi?
Но после ще почнем, откъдето стигнахме, нали?

Şimdilik iyi gidiyoruz, umarım böyle devam ederiz.
За сега имаме успех, дано да продължи така.