DEMEK ISTEMIŞTIM - превод на Български

• исках да кажа
• имах предвид
• предвид
• искам да кажа
• имам предвид

Примери за използване на Demek istemiştim на Турски и техните преводи на Български

Pas demek istemiştim.
Имах предвид"пас".

Yani başımı koyabilir miyim demek istemiştim?
Не, господарю! Исках да кажа да облегна глава на тях?

Metro istasyonundan buraya nasıl geldin demek istemiştim.
Имах предвид как дойде от метрото до тук.

Sokakta demek istemiştim.
Имам предвид на улицата.

Hayır, demek istemiştim ki.
Просто искам да кажа, че.

Şampiyon demek istemiştim.
Имах предвид шампион.

Evet'' demek istemiştim.
Исках да кажа"Да".

Senkronize yüzme demek istemiştim.
Имам предвид по синхронно плуване.

Cesedin kimliği demek istemiştim.
Тялото, имам предвид.

Yani İsa demek istemiştim.
Искам да кажа- Иисус!

Uyku demek istemiştim, Jane. Bilgisayar değil.
Имах предвид спане, Джейн, не компютър.

Benim burada işim ne demek istemiştim.
Исках да кажа какво правя аз тук?

Burada çalışmayı bırakıyorum demek istemiştim.
Имам предвид, че спирам да работя тук.

Başmüfettiş Elaine Peck demek istemiştim.
Искам да кажа, старши сержант Илейн, ъъ, Пек.

Evet, ben de bunu demek istemiştim.
Да, това имам предвид.

Shakespeareden demek istemiştim.
Имах предвид от Шекспир.

mutlu insanlar demek istemiştim.
имах предвид щастливите хора.

Chris Griffin demek istemiştim.
Исках да кажа Крис Грифин.

Yarım saat önce yattım demek istemiştim.
Искам да кажа, че спя от половин час оу.

Dansın hakkında demek istemiştim.
Имам предвид за практиката ти.