DERIDE - превод на Български

• на кожата
• кожна
• замъглено

Примери за използване на Deride на Турски и техните преводи на Български

Bazı çöl humması vakalarında deride iltihaplanma görülebiliyor.
При някои случаи на блатна треска, се появяват гнойни рани по кожата.

Biyopsi gösteriyor ki deride gümüş var.
Биопсията показа сребро в кожата.

Staf enfeksiyonlar kendisini genellikle deride gösterir.
Стафилококовата инфекция най-често се проявявана по кожата.

Lekeler, deride renk değişiklikleri ya da kuru epidermis; kan akışının düzgün olmadığına işaret eder.
Петна, промени в цвета на кожата или сухата епидермиса са признаци, че кръвта ви не протича правилно.

Deride, mantar çoğunlukla çeşitli renklerde lekeler, kuru kabuklar
На кожата, гъбичките се появяват най-често под формата на петна от различни цветове,

Ichthyosis'' hastasıymış; doğuştan olan, dış deride pul pul dökülmelerin görüldüğü bir tür deri hastalığı.
Страдал е от ихтиоза, вродена кожна болест, от която епидермисът пада като люспи.

Lekeler, deride renk değişiklikleri ya da kuru epidermis; kan akışının düzgün olmadığına işaret eder.
Петна, промени в цвета на кожата или наличие на сух епидермис са знак, че кръвта не тече правилно.

avuç içine iki elektrot koyarak deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.
сега можем да поставим два електрода в дланите ви и да измерим промяната в съпротивлението на кожата породено от потенето.

ensede sertleşme, deride kızarıklık, kriz,
закорави врата, червеникаво-лилав обрив, припадък,

Çamurlu ve ezilmiş çürük deride yine kendimi gördüm… Solucanlar saçlarımda ve kollarımdaydı.
Виждам се отново… кожата прогнила с кали чума… червеи под мишниците ми и в косата.".

Reaktifler deride çok kalıcı bir etki yapabilir ve 20-30 dakika içinde bir yanma önemli ölçüde derinleşebilir,
Реагентите могат да имат много продължителен ефект върху кожата и изгарянето в продължение на 20 до 30 минути може значително да се задълбочи

Reaktifler deride çok kalıcı bir etki yapabilir ve 20-30 dakika içinde bir yanma önemli ölçüde derinleşebilir,
Реактивите могат да имат много дълъг ефект върху кожата и изгарянето в рамките на 20-30 минути може значително да се задълбочи,

Reaktifler deride çok kalıcı bir etki yapabilir ve 20-30 dakika içinde bir yanma önemli ölçüde derinleşebilir, mağdurların acil yardıma ihtiyacı olabilir.
Реактивите могат да имат много продължителен ефект върху кожата и изгарянето в рамките на 20-30 минути може значително да се задълбочи, жертвите се нуждаят от спешна помощ.

Bay Youngtaki tanımlayamadığım madde aslında deride üretilen bir tür zehir konsantrasyonuydu.
Веществото, което не можах да определя при г-н Янг, беше концентрат от отровата, произвеждана в кожата.

Mineral yağdan farklı olarak, hindistan cevizi yağı uygulamasından deride olumsuz yan etkilere sahip olma şansı yoktur.
За разлика от минералното масло, няма вероятност от нежелани странични ефекти върху кожата от прилагането на кокосово масло.

cildinizi tan teşebbüs etmemelidir, ve gebelik sırasında daha fazla deride renk değişikliği önlemek için güneş tarama ajanları veya losyonlar kullanın.
използвайте слънцезащитни скрининг агенти или лосиони за да се предотврати по-нататъшно обезцветяване на кожата по време на бременност.

özü alan fareler, almayan farelere kıyasla deride çok daha az hasar gösterdi.
които получават екстракт от магарешки бодил показват много по-малко увреждане на кожата, отколкото мишките, които не са получили Мъртвият бодил.

Bazı durumlarda, etkilenen bireyler, özellikle bacak( anormal kahverengi pigmentasyon), alt bacaktaki yaralar( ülserler) ve anormal derecede büyük karaciğer( hepatomegali) gibi deride renk değişikliği olabilir.
В някои случаи засегнатите лица могат да имат промяна в цвета на кожата, особено на краката(анормална кафява пигментация), рани(язви) по краката и необичайно голям черен дроб(хепатомегалия).

Artrit, kardit, kore, deride değişiklikler, ateş,
Симтомите на артрит, кардит, хорея, кожни промени, гемпература,

tuz ışıkla birlikte tekrar gümüş elementine dönüşmüş. Deride depolanmış ve bu deriyi mavimsi bir renge dönüştürmüş.
абсорбира се в кръвта като сол и после се разтваря в кожата, където като се изложи на светлина се преобръща отново в обикновено сребро, оставяйки кожата със синкав оттенък.