DEVAM EDELIM - превод на Български

• да продължим
• продължаваме
• продължавай
• продължавайте
• продължава

Примери за използване на Devam edelim на Турски и техните преводи на Български

Çok basit hesap ile devam edelim.
Продължаваме с лесните„сметки“.

Hadi, devam edelim.
Хайде продължавай.

Hadi aramaya devam edelim.
Хайде, продължавайте да търсите!

Bence dün gece yaptığımıza devam edelim.
Че трябва да продължим да правим това, което правихме снощи.

Şunu doldurayım, sonra devam edelim.
Ще напълня това и продължаваме.

Çok güzel, Kaptan. Devam edelim.
Много добре, продължавайте.

Hadi, devam edelim.
Хайде, хайде. Продължавай да вървиш.

Pekâlâ, ödenmemiş park cezalarınızla devam edelim.
Добре, да продължим. Сега за неплатените ти глоби за паркиране.

Dördüncü bölüm ile devam edelim;
Продължаваме с глава четвърта.

Tamam. Devam edelim.
Добре, продължавай.

Hayır. Aramaya devam edelim.
Не, продължавайте да търсите.

Bir süre burada dinlenelim derim, sonra şafağa kadar yürümeye devam edelim.
Предлагам да починем за малко, и после да продължим да вървим поне до изгрев слънце.

Bu arada biz buradaki sorgulamaya devam edelim.
Междувременно, продължаваме с разпита тук.

Haydi, aramaya devam edelim.
Хайде, продължавай да търсиш.

Tamam, devam edelim.
Добре, продължавайте.

Kuzeye doğru devam edelim.
Продължаваме. На Север.

Planımıza sadık kalalım parayı alalım ve hayatlarımıza devam edelim.
Да се придържаме към плана. Да вземем тези пари и да продължим с животите си.

Danny, biz de elimizdekileri incelemeye devam edelim.
Дани, продължавай с наличните улики.

Hayır, devam edelim.
Не, продължавайте.

Tamam, güzel. Devam edelim.
Окей. Добре. Продължаваме.