EDELIM - превод на Български

• можем
• нека си
• нека го
• ще го
• може
• нека ви
• нека ги

Примери за използване на Edelim на Турски и техните преводи на Български

Size ne ikram edelim?
С какво можем да се почерпим?

Bayan May, biraz acele edelim.
Мис може, бързо.

Orduyu toplayıp soyluları yok edelim.
Можем да съберем армията и да унищожим благородниците.

Şunu kabul edelim. Kimse seni olmamış bir cinayet yüzünden asmaz.
Приеми фактите, не могат да те обесят за убийство, което не е доказано.

Belediyeyi arayıp onları şikayet edelim çünkü erkekler böyle yapar.
Ще се обадим в общината и ще докладваме защото така правят мъжете.

Veda edelim ya da kardeşim diyelim.
Ще кажем, до виждане""Или ще кажем, братко".

Kabul edelim ki, çarpılmışız, bu çılgınca.
Нека си го признаем, ние сме разбити, това е лудост.

Neden iptal edelim ki?
Защо да го отменяме?

Acele edelim, yoksa beklemez!
Побързай, няма да ни чака!

Acele edelim. Peri Anne bekliyor.
Побързай, феята кръстница ни чака.

Takip edelim!
Последвайте я!

Yardım edelim ister misin?
Искате ли да ви помогнем с това?

İzi takip edelim, değil mi?
Ще продължим по следата, нали?

Kabul edelim. Bugülerde insanları yemek pek tutulacak bir davranış değil.
Да си го признаем- да ядеш хора не помага за общественото мнение.

Kabul edelim, senin yeterince güzel olmadığını düşünen kadınla.
Която да си признаем, не те мисли за достатъчно красива.

Kabul edelim, bizler pek çok açıdan acayip yaratıklarız.
Нека си го признаем, в много отношения ние сме странни създания.

Kahvaltımızı edelim olur mu?
Да довършим закуската си, става ли?

Kabul edelim ki reytingleri getiren benim.
Да си го признаем, аз получавам рейтингите.

Neden edelim?'' dediler.'' Teamsterlar Kreger kamyonlarını kullanıyor'' dedim.
Защо?" Казвам им:"Наши хора карат тия камиони.

Kabul edelim, Bay Frodo, kaybolduk.
Приемете го, господин Фродо, загубени сме.