DIĞER INSANLARA - превод на Български

• на други хора
• другите човешки
• останалите хора
• на другите хора

Примери за използване на Diğer insanlara на Турски и техните преводи на Български

Hepimizin diğer insanlara ihtiyacı vardır.
Ние се нуждаем се от другите хора.

Aşkın ne olduğunu ya da diğer insanlara nasıl davranacağını bilmiyordu!
Не че знаеше какво е любов или я бе грижа за другите хора.

Bu konuda kızacağım, Ancak diğer insanlara karşı kızgın olmakla biraz meşgulüm.
Щях да съм ядосана за това, но аз съм малко зает разгневен с други хора.

Kalkıp diğer insanlara şöyle bir bakarsınız.
Изправяте се и започвате да гледате другите хора.

Lilynin diğer insanlara duygularını gösterememesinin benim hatam olabileceğini düşündüm.
Мисля, че неспособността на Лили да показва чувства- към други хора е моя вина.

Diğer insanlara bağlanmak için bir sonraki düğmeye basın.
Натиснете следващия бутон, за да се свържете с други хора.

Birlikte olduğun diğer insanlara bir bak.
Погледни се с всички тези хора около теб.

Bilgi sizi diğer insanlara karşı avantajlı duruma sokar.
Това знание ще ти даде голямо предимство пред другите хора.

Diğer insanlara nasıl davrandığımızla ilgili.
Има значение как се отнасяме към другите хора.

Kendimi diğer insanlara uzak hissediyorum.
Чувствам се тотално зависима от другите хора.

Kral diğer insanlara benzemiyormuş.
Кралете не постъпват като другите хора.

Her şey diğer insanlara bağlı.
Всичко зависи от другите хора.

Diğer insanlara karşı inanılmaz bir güvensizlik içine girmeye başladım.
Започнах да чувствам ужасно недоверие към другите хора.

Diğer insanlara karşı ilgimi kaybetmedim.
Не съм загубил интерес към другите хора.

Diğer insanlara karşı çarpıcı ölçüde empati ve şefkat eksikliği.
Чувство за вземане на готово. Шокираща липса на съчувствие или състрадание към другите хора.

Diğer insanlara karşı güvensiz davranır.
Недоверчив е към други хора.

Çalıştırdığın zaman diğer insanlara ulaşmaya mı çalışacaksın?
След като заработи, ще опиташ ли да се свържеш с други хора?

Virüs kapmışlar diğer insanlara saldıracaklar herkese, ayrım yapmaksızın.
Заразените с вируса нападат други хора, всички, без изключения.

Kurallar diğer insanlara söker ama sana sökmez, değil mi, Jack?
Правилата важат за другите хора, но не за теб, нали Джак?

Günlük yaşam larınız olaylara ve diğer insanlara uygunsuz tepkilerle dolu dur.
Ежедневният ви живот е претъпкан с неуместни реакции към събитията и към другите хора.