INSANLARA - превод на Български

• хора
• човешки
• човек
• са
• на човечеството
• хората
• човешките
• човека
• човешко
• човешкия

Примери за използване на Insanlara на Турски и техните преводи на Български

Cesur, zeki bir kız… ve diğer insanlara değer veriyor.
Тя е храбра и умна… и е загрижена за другите човешки личности.

Ben tıp okulundan mezun olduğumda, insanlara her türlü yardımı edeceğime.
Когато завърших медицинското училище, положих клетва да посветя живота си в служба на човечеството.

Yanlış hareket etmek insanlara, bağışlamaksa Allaha aittir. Alexander Pope.
Човешко е да се греши, божествено- да се прощава| Александър ПОУП.

Tanrı insanlara özgür irade vermeye karar vermiş.
А Бог е дал на човека свободна воля.

Insanlara ders olsun….
Като учим хората.

Sadece insanlara soruyor.
Само, че са питали.

Sen insanlara korkunç şeyler yapan… korkunç birisin.
Ти си ужасен човек, който причинява ужасни неща на хората.

Toplumun üyesi olarak sahip olduğum sorumlulukları unutmayacağım tüm insanlara olan.
Аз ще си спомня, че оставам член на обществото със специални задължения за всички човешки същества.

Bu insanlara özgü bir şey.
Това е човешко състояние.

Makinelerin varoluş amacı insanlara yardım etmek, onları gölgede bırakmak değil.''.
Машини са предназначени да подпомагат човешкия ум, но не и да го изместят.

Bu proje benim dünyaya ve insanlara bakış açımı değiştirdi.
Той е човекът, който промени представите за света и човека.

Ruh dedikleri şey yüzünden insanlara hep imrenmişimdir.
Често изпитвам завист към човешките същества, заради нещото, наричано"дух".

Insanlara bilgi verilmesine rağmen,
В които на хората им се дава информация,

Eski Ahitte borçlarından cayan insanlara ne yaptıklarını biliyor musun?
Знаеш ли как са постъпвали с длъжниците по Стария завет?

Çünkü o, iyilikleri diğer insanlara yardım etmek için kullanan bir insan..
Защото е човек, който иска услуги, за да помага на другите.

ve onları sıradan insanlara… dönüştürür.
ще ги превърне в обикновени човешки същества.

Bu insanlara koyulur.
Това е човешко име.

Ben, mütavazı bir biyolog olarak insanlara yardım edebilmeliyim.
Аз, скромен биолог, бих спомогнал за човешкия прогрес.

Kuş gribi virüsü genellikle insanlara bulaşmaz.
Свинските грипни вируси нормално не инфектират човека.

Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.
земята Той даде на човешките чада.