DOSYAMI - превод на Български

Dosyamı okudun, değil mi?

Ти прочете досието, нали?

Dosyamı okudun mu?

Не чете ли досието ми?

Dosyamı okumadın mı?

Не си ли чел досието ми?

Dosyamı kontrol edin, beyefendi.

Проверете досието, сър.

Dosyamı okudun mu?

Прочетохте ли досието ми?

Dosyamı okudun, değil mi?

Прочела си ми досието, нали?

Sally hakkındaki dosyamı mı okudun?

Чела си досието на Сали?

Anlaşılan dosyamı okumuşsun.

Виждам, че ми четеш папките.

Bilmiyor muydun? Dosyamı görmedin mi?

Не го ли знаехте от досието ми?

Dosyamı imzaladınız mı?

Подписахте ли документите?

Yalnız ben dosyamı şefe getirmek zorundayım.

L е единственият, който трябва да носи моите диаграми на шефът.

Dosyamı sildin mi?

Изтрила си файла.

Dosyamı, efendim.

Файлът ми, сър.

Dosyamı değerlendirirken takıldığınız bir yer olursa ben buradayım.

Ако имате някакви въпроси за файловете ми, насреща съм.

Hedefinle partnerimi takas edeceğimi düşünüyorsan,… dosyamı yeterince okumamışsın demektir.

Ако смяташ, че ще разнема твоята мишена за моя партньор, не си прочел досието ми достатъчно добре.

Adamı nasıl bulacağımı bile bilmem. Doğru, dosyamı istedim. Alice bana verdi zaten.

Дори не знаех как да открия човека, и, да, исках файла, но Алис ми го даде.

beni kontrol ediyorsun, dosyamı çıkartıyorsun seçimlerimi sorguluyorsun?!

да изтегляте досието ми, да анализирате избора ми!

Dosyamı okumuş. Ve sadece benim, onun ne olduğunu anlayabildiğime inanıyor.

Прочел е профила ми за него и смята, че съм единственият, който наистина разбира какво е всъщност.

Dosyamı ver.- Neden?

Дай ми ИЗ-то, защото не е вярно

Bana kalırsa, sanırım onu susturan adamlar size dosyamı yeniden incelettiren adamlarla aynı.

Аз мисля, че хората, които го застреляха, са същите, които са ви изпратили да преразгледате случая ми.

Примери за използване на Dosyamı на Турски и техните преводи на Български