DURDURAN - превод на Български

• спира
• спря
• спираше
• спират

Примери за използване на Durduran на Турски и техните преводи на Български

Beni durduran şey şu Dedektif Riley.
Какво ме спира е този детектив Райли.

Beni durduran tek şey donuma işemem oldu.
И единственото, което ме спря, беше че започнах да се напикавам.

Hızlı yaşlanma sürecini durduran bir enzim… geliştirdiklerini iddia ediyorlardı.
Те претендират, че са открили ензим, който спира стремителния процес на растеж.

Rüyalarımda beni durduran sendin, değil mi?
Ти ме спря в съня ми, нали?

Sen beni durduran bir duvarsın.
Вие сте стена, която ме спира.

Ve seni yolda durduran sincabı.
И катерицата, която те спря по пътя.

Zombi Durduran.
Спира зомбитата.

Kara ordusundan Albay Siemian,… bizi yolda durduran adam.
Полковник Зимиян от местната армейска част, който ни спря на пътя.

Bu ülkenin ilerleyişini durduran kim?
Кой спира прогреса в тази страна?

Bu seni babasıyla birlikte lobide durduran adam.
Това е момчето, което те спря в лобито с баща си.

Diğer ülkeleri bu yolla birleşmekten durduran nedir?
Какво спира другите народи да действат заедно по този начин?

Senin hiç bitmeyen kendi kendine konuşmanı durduran ne?
Какво спря никога не свършващия ти монолог?

Genelde intihara onaylamam ama seni durduran neydi?
Аз обикновенно ненавиждам самоубийствата, но човече какво те спря?

Siz belediye başkanının köşkündeki silahlı adamı durduran kişi değil misiniz?
Вие ли сте човекът, който спря стрелеца в къщата на кмета?

Çölü durduran adam.
Човекът, който спря пустинята.

Seni durduran olursa, onlara bunu göster.
Ако някой те спре, покажи му това.

Seni durduran yok, Rush.
Не те спирам, Ръш.

Sizi durduran kim? İstediğinizi yiyin.
Не те спирам, яж каквото искаш.

Öyleyse onu durduran ne olmuş?
Какво я е спряло?

Şu anda beni durduran tek şey sensin.
В момента ме спираш само ти.