EBEVEYNLER - превод на Български

• родителите
• родители
• родител
• родителят

Примери за използване на Ebeveynler на Турски и техните преводи на Български

Ebeveynler, derneğin var olmasından memnunlar.
Родителите са доволни, че асоциацията съществува.

Bu yöntem ebeveynler tarafından sıklıkla uygulanır.
Често това се унаследява от родителите.

Hani derler ya, ebeveynler çocukların dişlerini bilemek için kullandıkları kemiklerdir.
Както казват, родителите са костите, на които деца точат зъбите си.

Ebeveynler genellikle bazı kendi davranışlarını düzelten zorunda.
Най-често е достатъчно да се коригира поведението на родителите.

Ebeveynler arasında destek gruplarının oluşturulması sağlanmalıdır.
За улеснение на родителите, ще бъдат сформирани сборни групи.

Okul-aile birliğindeki ebeveynler olarak daha uygun olabileceğini düşündüğümüz kitapların bir listesini çıkardık.
Сдружението на родителите създадоха списък с книги, които мислим, че ще бъдат по-подходящи.

Ebeveynler uyuşturucu konusunda hassas olmaları gerekir.
Като родители трябва да бъдете информирани на тема наркотици.

Bazen ebeveynler çocuklarına çok fazla yardım eder.
Нашите деца много помагат на родителите си.

Ebeveynler Çocuklara Örnek Olmalı.
Родителите са пример за детето.

Kavga eden ebeveynler çocuk için hiç iyi değil.
Не е здравословно за децата да растат с родители, които се карат.

Ebeveynler çocuklarıyla yeterince zaman geçiriyor mu?
Отделят ли бащите достатъчно време на децата си?

Ebeveynler tarafından yavru kazların mühürlenmesi aileyi birarada tutmaya yardımcı olur.
Отпечатък от гъсета спрямо родителите им помага да се запази семейството заедно.

Duruma göre, ebeveynler ne yapacak larına karar verirler.
Каквото зависи от нас като родители да го направим.

Aile, genellikle ebeveynler, çocuklar,'' ve büyükbaba ve büyükanneden oluşur.
Семейството се състои от родители, деца и техните баби и дядовци.

Sendikalar mutlu, ebeveynler huzurlu, bunu çekense sadece çocuklar.
Съюзът е щастлив, родителите са спокойни и единствено децата страдат.

Kolik ebeveynler ve diğer aile bireyleri arasındaki ilişkilere de büyük zararlar verebilmektedir.
Огромна щета обаче е нанесъл на отношенията и с родителите и.

Ve biz ebeveynler bundan hiç ama hiç memnun değiliz.
Нас като родители обаче, това не ни удовлетворява.

Ebeveynler tarafından.
С родители.

Kafası karışık ebeveynler nesli….
Плановете на родителите са объркани….

Ebeveynler, çocukların ilk öğretmenleridir.
Родителите са най-важните учители на децата си.