Примери за използване на Efendiye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komite Hekim efendiye çok minnettardır.
Efendiye ihtiyaç yoktur.
Светът няма нужда от господари.Şimdiyse Yunus Efendiye neler olduğunu izleyelim.
Efendiye yakın olmak'' aslında fiziksel olarak yakın olmak anlamında.
Най-близкият до господаря означава всъщност физически най-близък.Git ve efendiye acele etmesini söyle, Minnie, yoksa treni kaçıracağız.
Кажи на господаря да побърза или ще изпуснем влака.Efendiye ne kadar önemli olduğunu söyleyemem.
Това е много важно за господаря ни.Efendiye söyle onunla derhal görüşmem gerek.
Кажи на Господаря, че трябва да го видя незабавно.Çünkü dünyada iki efendiye yer yoktur.
Защото на този свят няма място и за двамата.Çünkü ipleriniz aynı efendiye bağlı.
Разпределения зависеха от господаря си.Sméagol, efendiye güvenmelisin.
Смеагол, довери се на Господаря.Ya da daha kötüsü, Efendiye.
Или по-лошо, на Господаря.Bir subay ve efendiye.
Milyon yap bu Hüseyin Efendiye hakarettir.
Милиона. Това е обида за Г-н Хюсеин.Demek aradığım kişi bir çocuk. Beni Efendiye mi götürecek?
Значи да търся дете, което ще ме отведе при господаря?İri yarı olan Luke, Efendiye adaktan bahsetti.
Онзи едрия- Люк- спомена Paristeki Japon sefiri, Şehzade Abid Efendiye Japon hükümetinden bir davetiye getirir.
Първанов ще посети Япония по покана на японското правителство.Büyük Efendiye kehanetten bahsederse Büyük efendi sana yine de güvenecek mi?
Gölge, masum olandan uzaklaşıp başka tarafa yöneldi. Ve onu yıllarca kontrol eden kötü efendiye doğru döndü.
Сянката остави намира невинните и се обърна към злия си господар, контролирал го толкова години.Giles, ayin için efendiye fiziksel olarak en yakın insanların gerektiğini söyledi.
Джайлс каза, че според ритуала… Трябвали им хора, близки до Господаря, физически близки.her ikisi aynı efendiye hizmet ediyorlar.
