Примери за използване на Emirlere на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onları ben de senin kadar sevmiyorum ama emirlere uymamız gerek.
Binbaşı, emirlere direkman karşı geliyorsunuz.
Emirlere uymayanlar ölüm cezasına bile çarptırılabilecekti.
Ajan Walker kahramanlık yapmış olsan da emirlere doğrudan karşı geldiğin bir gerçek. Bekleyin.
Pek öyle değil, Hartmann, ama emirlere uyulması gerekir.
Не всички, Хартман, но заповедите са за да се изпълняват.Emirlere yine de uyup, zarar göreceğiz.
Все пак ние ще последваме заповедта и ще пострадаме.Yani emirlere karşı gelerek bizi almaya geldin.
Престъпи заповед, за да ни спасиш.Emirlere asla itaat edemezsin
Не можеш да следваш заповеди и не вършиш работата,Hayır, emirlere karşı geldiğim için.
Не, защото не изпълних заповедта.Peki ya bu emirlere itaat etmezlerse?
А ако ти нарушиш някоя заповед?Biz kasapların kaderinde öldürmek ve emirlere uymak yazılıdır.
Ние, касапите… сме предопределени да колим и да следваме заповеди.Emirlere uymak ve unutmak.
Да изпълня заповедта и да забравя.Emirlere karşı gelip, yakayı sıyırıyorsun.
Не се подчини на заповед и ти се размина.Kız kardeşin uçmaya başladığından beri emirlere uymak senin için zorlaştı.
Явно ти е трудно да следваш заповеди, откакто сестра ти се появи.Yalnızca emirlere uyuyordu.
Той просто изпълни заповедта.Emirlere itaat ederek çocuklarımın hayatlarını kurtarırım.
Изпълнявайки тази заповед, ще спася живота им.Saltanat Vekili olmak zordur. Onaylamadığın emirlere uymak zorundasın.
Трудно е да изпълняваш заповеди, които не одобряваш, регент.Emirlere karşı geldin,
Нарушавайки заповедта, ти постави под заплаха живота сиEmirlere karşı gelmek ihanettir asker.
Неспазването на заповед се смята за предателство, войнико.Ve, biliyorsunuz, bu direkt emirlere ilk kez karşı gelişim olmayacak.
И както знаете няма да е първия път, в който нарушавам директни заповеди.
