Примери за използване на Заповедите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Честно казано, нищо не разбирам, но заповедите бяха такива.
Нищо и никой никога няма да ме накара да слушам заповедите му!
Както и да е, уби много невинни без да се попиташ кой дава заповедите.
Исках и 2-мата да чуете заповедите на звездната флота, преди да информирам екипажа.
İkinizin de mürettebatı bilgilendirmeden önce YıldızFilosunun emirlerini duymanızı istedim.За часове, 2000 полицаи излязоха на лов и заповедите бяха.
Saatler içinde, 2,000 polis ava çıktı ve resmi olmayan emir şuydu.А мъжете извън неговият палат… били използвани като войни и стражи, изпълняващи заповедите му.
Ve sarayının dışındaki adamlar… savaşçı ve muhafızlardır, emirlerini yerine getirirler.Не искам да го правя, но заповедите са си заповеди. .
Gerçekten bu işi yapmak istemiyorum, ama emir demiri keser.начинаещия е реален изледовател… вместо да изпълнява заповедите на другите.
Bu keşifte senin yerine başkaları emir veriyor.Толкова съм нервирал шефа ти, че заповедите му бяха да те застрелям.
Patronun seni görür görmez vurmam için bana emir verirken çok heyecanlıydı.Кълна се че ще приемам заповедите ти.
senden emir alırım.Много от момчетата не ги харесаха, но заповедите са си заповеди. .
Birçoğumuz bundan hoşlanmadık, ama emir Очаквах заповедите ви, сенаторе.
Реших да наруша заповедите си и да се свържа с жителите на планетата.
Генерале, спазвам заповедите ви да пазя принцеса Ли, до вашето завръщане.
Efendim, emirlerinize uydum ve siz dönene kadar Majestelerini korudum.Заповедите ви, сър?
Успехът на експедицията зависи отчасти от това, заповедите да не се обсъждат!
Някой друг иска ли да оспори заповедите ми?
Колко пъти е нужно да се повтарят заповедите, за да бъдат изпълнени?
Emirlerin yerine getirilmesi için kaç kez tekrarlamak gerekiyor?Знаем какви са заповедите и какво означават те.
Emirlerin ne olduğunu ve ne anlama geldiğinin farkındayız.Време е да отворите заповедите, друпарю капитан.
