Примери за използване на En saçma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu en saçma.
Това е най-нелепото.Şimdiye dek duyduğum en saçma fikir.
Това е най-нелепо идея, която съм чувал.Bu bugüne kadar duyduğum en saçma şey.
Това е най- щурото нещо, което съм чувал.Luke, bu onu ilk kez öpüşünden sonra yaptığın en saçma şey.
Diye sorduğumuzda bunun ağzımızdan çıkan en saçma şey olduğunu söylediler.
Те заявяваха, че това е най-глупавото нещо, което са чували.Tüm hayatımda tanıştığım en saçma kız.
Това е най-нелепото момиче, което съм срещал през живота си.Bugüne kadar duyduğum en saçma iyimserlik.
Това е най-мрачния оптимизъм, за който съм чувал.Bu yaptığım en saçma.
Това беше най-абсурдното.bunun duyduğum en saçma fikir olduğunu düşünmüştüm
че това е най-глупавата идея, която съм чувала,En saçma[ kısmı] da, o Amerikan askerlerinin[ Kosovanın bugünkü barışına] katkıda bulunmuş olmaları.'' dedi.
Най-абсурдното[нещо] е, че тези американски войници са спомогнали[за мира в Косово днес]", каза Байрактари.Gideceğiz ve bulabileceğimiz en saçma aşk hikayesini anlatan filmi izleyeceğiz, sonrasında o bizim filmimiz olacak.
Ще отидем и ще намерим най-глупавата любовна история, която можем и после това ще бъде нашия филм.bu gün boyunca duyduğum en saçma fikir ve çok uzun bir gün oldu.
но това е най-абсурдната идея, която съм чул за днес, а денят беше дълъг.Belki, insan hayatının hiç bir değeri olmayan kağıtlarla ölçüldüğü bu durum tarihe insanlığın karşılaştığı en saçma durum olarak geçecek.
Може би тази ситуация, в която човешкият живот се измерва с хартии, които нямат никаква стойност, ще остане в историята като най-абсурдната ситуация, с която човечеството е трябвало да се справя.Ne yaptığımı biliyorum,'' Dünyadaki en saçma şey bile olsa, herşey yolunda.''.
Дори и да прави най-откаченото нещо на света, все пак е супер.Onların en saçma hareketlerinin bir anlamı vardır.
Най-обичайните им действия могат да означават много,Şimdiye kadar duyduğum en saçma fikir, ne yapıyorsun o parlatıcıyı mı kokluyorsun?
Това е най-некадърната идея, която съм чувал! Ти да не си се насмъркал?( Gülüşmeler) Bir keresinde, sabaha karşı 2de bir garsonla konuşuyordum ve ona şunu sordum,'' İşte başınıza gelen en saçma şey neydi?''.
(Смях) Така че веднъж, в 2 през нощта, говорих с една сервитьорка и я попитах,"Какво е най-нелепото нещо, което ти се е случвало по време на работа?".Belki de en saçması değildir.
Може би не е най-абсурдното.En saçması bu oluyor anne!
Това вече е върхът, майко!En saçma moda trendleri.
