ESKI DOST - превод на Български

• стари приятелю
• стари приятели
• стар приятел
• стари друже
• стара приятелко

Примери за използване на Eski dost на Турски и техните преводи на Български

Merhaba, Mike, eski dost.
Здрасти, Майк, стари приятелю.

İki eski dost muhabbet ediyor.
Двама стари приятели просто си говорят.

Ama bu, yaptıklarından çok mu çok pişman olan bir eski dost.
Ала аз съм един стар приятел, който страшно съжалява за своите действия.

Tekrar merhaba, eski dost.
Здравей отново, стари приятелю.

İki eski dost onlar.
Освен това двамата са стари приятели.

Çok uzun, eski dost.
Твърде много, стари приятелю.

Birkaç eski dost.
Стари приятели.

Bu nasıl bir karşılama, eski dost.
Ама че посрещане, стари приятелю.

Sadece bir kaç eski dost.
Само няколко стари приятели.

Hoşça kal, eski dost!
Довиждане, стари приятелю.

tesadüfen karşılaşmış üç eski dost gibi.
като добри стари приятели.

Teşekkürler, eski dost.
Благодарско, стари приятелю.

Otobüs durağında karşılaşıp bir torba tako paylaşacak iki eski dost?
Стари приятели, които са се срещнали случайно на спирката и ядат такос?

Hoşçakal, eski dost.
Сбогом, стари приятелю.

aranızda eski dost gibi konuşmalar!
говорите си като стари приятели!

Ben büyücü değilim… ama çeliğini seve seve test ederim, eski dost.
Не съм магьосник, но с радост ще изпробвам стоманата ти, стари приятелю.

Bana öyle baktığına göre eski dost olmalıyız.
По който ме гледаш, сигурно сме стари приятели.

Seni gördüğümüze memnunuz, eski dost.
Щастливи сме да те видим, стари приятелю.

Neyse ki Eski Dost hep yanımızda.
За щастие… старият приятел винаги е под ръка.

Eski dost düşman olmaz.
Старите приятели са най-честни.