Примери за използване на Geçenlerde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geçenlerde sizi TVde izledim.
Bence adamları Weizmann geçenlerde Kudüste Lord Peelin komisyonuna durumu çok iyi açıkladı.
Geçenlerde fark ettim hepimiz yaşlanırken, siz gençleşiyorsunuz.
Напоследък забелязах, че докато всички остаряваме, вие сякаш се подмладявате.Geçenlerde onu ziyarete gittim.
Онзи ден отидох да я видяGeçenlerde bir kadının kollarına deli gibi taktım da.
Напоследък полудявам на тема ръце на жени.Örneğin, geçenlerde oturuyorken dedi ki.
Например, онзи ден седна и каза.Geçenlerde bazı şeylere baktım.
Напоследък се ровя в разни неща.Geçenlerde eski bir dostumla konuşuyordum ona senden bahsediyordum.
Онзи ден говорих със стар приятел, казах й всичко за теб.Geçen hafta-- uh, ay-- yıl-- neden, geçenlerde.
Миналата седмица,… или месец, година… напоследък.Geçenlerde acınası ve alçakça dediğim için özür dilerim.
Извинявай, че онзи ден те нарекох жалък измамник.Evet, geçenlerde.
Да, напоследък.Bir cam kırıldı, geçenlerde.
Онзи ден, счупиха прозореца.Her zaman sıskaydım. başkalarından daha çok yerim fakat geçenlerde çok iştahım yoktu.
Винаги съм си била слаба… но напоследък нямам апетит.Geçenlerde Billy Madison adında genç bir adam okulumuza yazıldı.
Преди време, младо момче на име Били Мадисън беше в нашето училище.Geçenlerde filmi de çıktı.
Преди време излезна и филм….Geçenlerde torunumdan uzak durması için onu uyardım.
Наспоследък имах причина да я предупредя да стои далеч от внука ми.Geçenlerde sınıfın şaklabanı seçilmiş.
Скоро е избран за клоун на класа.Geçenlerde bunu hatırlattım ona.
Скоро му припомних това.Geçenlerde tarifi bulunca hemen tekrar yaptım!
Geçenlerde kampüste koşarken yolumu kaybettim.
Изгубих се докато тичах край университета преди време.
