GELECEĞIMIZ - превод на Български

• бъдещето
• бъдеще

Примери за използване на Geleceğimiz на Турски и техните преводи на Български

Bu hem geleceğimiz hem de ekonomimiz için kötüdür.
Което е лош предвестник и за бъдещето на икономиката ни.

Ben annemin şirketini devralacağım ve geleceğimiz bu olabilir.
Ще поема компанията на майка ми, и тя може да бъде нашето бъдеще.

İbrahimin hayali, bizim geleceğimiz.
Авраамовата мечта, бъдещето ни.

Alâaddin, hayatlarımız, geleceğimiz hakkında her şeyi öğrenebiliriz.
Аладин, можем да научим всичко за нашия живот, за бъдещето ни.

O kadar aşırıya kaçtım çünkü geleceğimiz için çok umutsuzdum.
Стигнах толкова далеч, защото бях така отчаян за това, което имахме днес да бъде наше бъдеще.

Hayır, bu bizim geleceğimiz.
Не, това е бъдещето ни.

yakın geleceğimiz çok karanlık ve çok soğuk olacak.
близкото бъдеще ще бъде много тъмно и студено.

Burada kalırsan geleceğini çöpe atarsın çünkü bizim geleceğimiz yok.
Ако останеш тук ще си захвърлиш бъдещото защото ние нямаме бъдеще.

Önemli olan şey geleceğimiz.
Това, което е важно, е бъдещето.

Çocuklar çok önemli, onlar geleceğimiz, daha iyi günlerin umudu.
Крепи ги грижата за детето и надеждата, че ще дойдат по-добри дни.

DTan gibi çocuklar bizim geleceğimiz.
Децата, тези, като Д"Тан са нашето бъдеще.

Belki de geleceğimiz bu.
Може би това е бъдещето.

Bizim geleceğimiz ne olacak?
Какво ще стане с нас?

Seninle görüşmeme bir son vermem gerektiğini biliyorum. Geleceğimiz yok gibi.
Знам и че трябва да спра да те виждам, след като нямаме бъдеще.

Bu geleceğimiz.
Това е бъдещето.

Fidan dikmenin geleceğimiz için önemi nedir.
Важна ли е синастрията за бъдещата ни връзка.

Gizlice fısıldaşmalarımızı tükenmeyen tek konumuz,… geleceğimiz hakkında.
Как си шепнехме тайно по единствената тема, който ни вълнуваше непрестанно- нашето бъдеще.

Çünkü onlarda bizim geleceğimiz.
В тях е бъдещето ни.

Bunun geleceğimiz, türümüz için ne anlama geldiğinin farkında mısınız?
Имаш ли представа какво може да значи това за бъдещето ни, за вида ни?

Geçmişimiz ve muhtemel geleceğimiz.
Нашето минало и вероятно бъдещето ни.