Примери за използване на Gitmek istiyorsun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oraya nasıl gitmek istiyorsun?
И как искаш да стигнеш до там?Balıkçılığa gitmek istiyorsun?
Искаш да ходиш на риболов?Demek gitmek istiyorsun?
Beraber yaşayacağımız hayattan bahsediyorum ve rock gösterisine mi gitmek istiyorsun?
Çünkü herkesten fazla düşündüm ve bence sen bu partiye gerçekten gitmek istiyorsun.
Neden gitmek istiyorsun?
Защо искаш да си тръгваш?Sen gitmek istiyorsun!
Ти, искаш да заминеш.Hem, neden oraya gitmek istiyorsun?
Както и Demek, aileni bulmak için Parise gitmek istiyorsun, öyle mi?
Значи, искаш да отидеш във Франция, за Onların yanında işe başladım… Sen ise gitmek istiyorsun.
Заради теб почнах работа в тяхната кантора и сега искаш да си тръгнеш.Neden Mumbaiye bu kadar çok gitmek istiyorsun?
Защо толкова много искаш да стигнеш до Мумбай?Ailenin evine böyle mi gitmek istiyorsun?
Искаш да идеш у родителите си в този вид?Nereye gitmek istiyorsun?
O zaman neden onca yolu aşıp Kuzey Kutbuna gitmek istiyorsun?
Тогава защо искаш да ходиш на Северния полюс?Bu yüzden hemen gitmek istiyorsun.
Затова искаш да си тръгнеш.Burada seni seven insanların yanında bir yerin varken başka bir yere gitmek istiyorsun.
Тук живееш сред хора, които те обичат, а искаш да отидеш другаде!Peki, neden gitmek istiyorsun?
А защо искаш да заминеш?Sybil, canım, neden gerçek bir okula gitmek istiyorsun?
Сибил, скъпа, защо искаш да идеш в обикновено училище?Niye oraya gitmek istiyorsun peki?
Nereye gitmek istiyorsun Jimbo?
Къде искаш да отидем, Джимбо?
