GITMIŞTIN - превод на Български

• отиде
• нямаше
• ходи
• замина
• си
• тръгна
• изчезна
• излезе
• отиваше
• си ходила

Примери за използване на Gitmiştin на Турски и техните преводи на Български

Son defasında bir kelime bile etmeden gitmiştin.
Миналия път просто си тръгна, без да кажеш нито дума.

Daha yeni gitmiştin.
Но току-що замина.

Sen gitmiştin.
Теб те нямаше.

Hani kardeşini görmeye gitmiştin.
Когато бяхте да видите брат си.

Nereye gitmiştin?
Къде отиваше?

Bizi geçindirebilmek için sekreterlik kursuna gitmiştin.
Отиде заради секретарския курс, за да можеш да ни издържаш.

Çünkü sen martta gitmiştin.
Ти замина през март.

bir hayli fazla bekledim. Ama sen gitmiştin.
може би твърде дълго и ти изчезна.

Tıpkı baban gibi gitmiştin.
Точно като баща си.

Tabii ki sen telgrafım gelmeden önce gitmiştin!
Така е. Ти излезе преди да дойде моята телеграма!

Uyandım ve sen gitmiştin.
Събудих се и теб те нямаше.

Ertesi gün, sen gitmiştin.
Следващия ден си тръгна.

Hangi okula gitmiştin?
В кое училище си ходила.

Cornell Üniversitesine mi gitmiştin?
Ти отиде да Cornell?

Ama, sen üç aylığına gitmiştin, değil mi?
Но ти замина за три месеца, нали?

Bir röportaj için gitmiştin.
Отиваше за интервю.

Evet, sen gitmiştin Dean.
Да, да. Теб те нямаше, Дийн.

Demek oraya gitmiştin.
Значи там си ходила?

Dışarı çıktığında nereye gitmiştin?
Къде отиде когато излезе?

Markete gitmiştim ve eve döndüğümde sen gitmiştin.
Излязох на пазар и като се върнах, теб те нямаше.