Примери за използване на Hâlâ bana на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu arada hâlâ bana mini taco borçlusun.
Hâlâ bana bir el borçlusun.
Дължиш ми още една ръка.Millet hâlâ bana ekinlerini yakmak için gelmiş bir kuzeyli gözüyle bakıyor.
Hâlâ bana güvenmiyorsun.
Още не ми вярваш.Gilda hâlâ bana garip davranıyor.
Но Гилда все още не ме одобрява.Hâlâ bana güvenmiyorsun, değil mi?
Все още не ми вярваш, нали?Lionel hâlâ bana aşık.
Лайънъл все още ме обича.Hâlâ bana para ödetiyor.
Той все още ме кара да плащам.Hâlâ bana karşı Afganistan kozunu oynuyorlar, anladın mı?
Все още ме държат с Афганистан. Разбираш ли?Ya nasıl hâlâ bana evlenme teklif etmez?
Как така още не ми е предложил?Bugün hayatını kurtardım, hâlâ bana güvenmiyor musun?
Днес ти спасих живота, а все още не ми вярваш?Yıl oldu ve hâlâ bana bir gecelik ilişkiymişim gibi davranıyorsun!
След 3 години все още ме третираш като еднодневка!Hâlâ bana bakıyor.
Все още ме гледа.Ve bunu hâlâ bana güvenemediğin için söyleyemedin?
И неможа да Neden, çünkü hâlâ bana güvenmiyor musun?
Защото още не ми вярваш?Hâlâ bana güvenmiyorsun ha?
Още не ми вярваш, а?Hâlâ bana kızgın mıdır acaba?
Чудя се дали все още ми е ядосана?Niçin hâlâ bana amca diye sesleniyor?
Защо все още ме нарича"чичо"?Hâlâ bana maaş veriyorsun Teğmen.
Yıllardır olduğu gibi hâlâ bana özlem duyuyorsun.
Все още ме избягваш, както го правиш от години.
