HÂLÂ ORADA - превод на Български

• още там
• още е там

Примери за използване на Hâlâ orada на Турски и техните преводи на Български

Mermi hâlâ orada.
Куршумът е още там.

Biri hâlâ orada.
Единият е още там.

Arkadaşlarım hâlâ orada.
Приятелят ми е още там.

Hâlâ orada mı dersin?
Мислиш ли, че е още там?

Oğlum hâlâ orada.
Синът ми е още там.

Dalları kesildi ama ağaç hâlâ orada.
Клонът се счупи, но дървото е още там.

Sahile ulaşamadık. Yük gemisi hâlâ orada!
Така и не стигнали до плажа, стоката е още там.

Geri döndüğümde hâlâ orada olacak.
Ще бъде все още там като се върна.

Bedeni elin hâlâ orada olduğunu düşünüyor.
Тялото мисли, че ръката е все още там.

O, hâlâ orada! Ne yapıyorsun?
Той още е тук! Какво правиш?

Hâlâ orada olacağını biliyordum.
Знаех, че ще си там все още.

Zavallı. Neden hâlâ orada duruyor?
Горкото момче, защо е още горе?

Hâlâ orada. Hiç kimsenin Eurekayı havaya uçurmadığını farz edersek.
Ще съм там, освен ако някой не е взривил Еврика докато отсъствам.

Ama hâlâ orada, içini yiyor.
Но все още е там, изяжда те отвътре.

Klorat hâlâ orada, sadece uyuyor.
Хлоратът все още е там, просто не е активен.

Strausser hâlâ orada mı bir bakalım.
Трябва да видим, дали Щраузър е още тук.

Viyola hâlâ orada.
Виолата още ли е.

Kız hâlâ orada bir yerde, zaman işliyor.
Тя все още е в неизвестност, времето минава.

Ben hâlâ orada kalıyorum.
Аз съм все още там.

Hâlâ orada mısın?
Ти все още висиш.