Примери за използване на Sonunda bana на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Demek sonunda bana ihanet etti?
Значи в крайна сметка ме предаде?Sonunda bana erkek dedin.
Най накрая ме нарече мъж.Sonunda bana saygı duymana çok sevindim.
Радвам се, че най-накрая ме слушаш.Williamla görüşüyordum,… ve sonunda bana Norayı asla bırakmayacağını söyledi.
Hafta sonunda bana iade edeceğini söylemişti.
Каза, че ще го върне за мен до края на седмицата.Hariciyedeki Yerleştirme Şefi, sonunda bana bir iş buldu.
офицера- кадровик от МВР най-накрая ми намери работа.Bu hikâyeyi anlattığımda, sonunda bana doğum günü şarkısı söylediğini söyleyeceğim.
Всичко е наред. Когато разказвам историята, ще казвам, че накрая ми е пяла"Happy birthday".Ceadar Rapidse döndüğümde Rotary kulübünde Washingtonda neyin yanlış olduğunu o kadar çok anlattım ki, sonunda bana ya git ya da sus dediler. Ben de aday oldum.
Когато се върнах в родината си, прекарах толкова години обяснявайки какъв е проблема във Вашингтон, че накрая ми казаха да се кандидатирам за конгресмен или да млъкна.Haftalardır Flashın gerçek olduğuna seni inandırmaya çalışıyordum sonunda bana inandın mı yoksa onu tutuklamaya mı çalışıyorsun?
Така че след седмици в опит да те убедя, че Светкавицата е истински и след като най-накрая ми повярва, се опитваш да го арестуваш?ve dün sonunda bana çıkma teklif etti.
надявах се, и вчера най-накрая ме покани да излезем.Sonunda bana geldin.
Най-накрая дойде за мен.Sonunda bana geldi.
Sonunda bana geri döndün.
Sonunda bana kimi hatırlattığını buldum.
Най-накрая разбрах на кого ми приличаш.Yolum sonunda bana kendini gösterdi.
Най-накрая моят път се разкрива пред мен.Sonunda bana da uygun bir çığlık.
Най-накрая, писък, който ми подхожда.Sonunda bana inanan birisi çıktı!
Най-накрая, някой който ми вярва!Sonunda bana vakit bulabildin mi?
Най-накрая имаш време за мен?Günün sonunda bana bir rapor yazarsın?
Защо не ми напишеш доклад до края на деня?Sonunda bana karşı gerçek bir kılıçlasın.
