Примери за използване на Hâlâ benim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zafer hâlâ benim, arkadaşım.
Пак аз печеля, приятелю.Lola hâlâ benim kız arkadaşım ve ben onu üzmek istemiyorum.
Claire hâlâ benim peşimde.
Hâlâ benim sevgilimsin, değil mi?
Обичаш ли ме още?Ama hâlâ benim peşimdeler.
Но те още ме преследват.Hâlâ benim peşimdeler.
Те още ме преследват.Bu ailenin reisi hâlâ benim!
Evet, hâlâ benim.
Да, все още съм аз.Ama hükmeden kişi hâlâ benim.
Onun ne istediğini boş ver. Bu ailenin patronu hâlâ benim.
Остави какво иска той, аз съм все още бос на фамилията.Son günümde olsa şerif hâlâ benim.
Още съм шериф, макар и в оставка.Bu kulüp hâlâ benim.
Клуба е още мой.Yılda sadece bir gece açıyor, sadece bir kere ve o hâlâ benim--.
То цъфти само веднъж в годината, а все още имам.Karı koca arasındaki bu güzelim sahneyi kesmek istemezdim ama bebeğiniz hâlâ benim.
Че развалям тази красива семейна сцена, но бебето е още мое.Ofis 48 saatliğine hâlâ benim.
Офисът е мой още 48 ч.Kahretsin Harold, insanlari kurtarmak hâlâ benim isim.
По дяволите, Харолд, работата ми все още е да спасявам хора.Bizim aramızda ne olursa olsun, o hâlâ benim dostum.
Без значение какво става между нас, тя си остава моя приятелка.Miranda, karşındaki hâlâ benim.
Onca zaman geçmesine rağmen hâlâ benim peşimde.
Мина толкова време, а тя още ме преследва.Yalan söyleyebilen tek kişi hâlâ benim. Aslında bu, tam olarak doğru değil.
Все още съм единственият човек който може да лъже, въпреки че не е точно така.
