HEP BENIM - превод на Български

• винаги аз
• все на мен

Примери за използване на Hep benim на Турски и техните преводи на Български

Ve hep benim hatam.
И винаги аз съм виновен.

Neden hep benim anlayış göstermem gerekiyor?
Защо все аз трябва да съм големия мъж?

Ama hep benim yatağımın ayak kısmındaydı, onun yatağının değil.
Винаги до моето, не до нейното легло.

Zaten her şey hep benim hatam.
Винаги аз съм виновна.

Hayatım boyunca bundan kaçındım. Hep benim başıma geliyor!
Избягвам го цял живот, но то все ми се случва!

Böyle bariz fanatikler tarafından temsil edilmenin utancını yaşayan hep benim.
Винаги ми е било неприятно да бъда защитаван от такива безочливи фанатици.

Sen benimsin, tatlım, hep benim.
Мой си скъпи. Изцяло мой.

Görüşmek için yalvaran hep benim.
Винаги аз съм тази, която те моли.

Hep senin, hep benim.
Завинаги мой, завинаги твоя.

Hani hep benim atlamak zorunda hissettiğimi söylemiştin
Ова, което каза за мен винаги се налага да замах… Знам,

Hep benim yapmanı istediğim şeyleri yapmanı istedim,… ama senin onlarla alakan bile yoktu.
Винаги съм искала да правиш това, което правя аз, но ти нямаше нищо общо с него.

Kardeşim, hep benim kaderim en kötüsü sanardım,
Братко, винаги съм смятал, че имам най-жалка участ

Ruslarla görüşürken hep benim de odada olmam istenirdi
Винаги съм бил човекът, когото всички са искали в помещението с руснаците,

Ondan 3 yaş büyük olmama rağmen Ellie hep benim ablam olarak kalacak.
Макар че съм с три години по голяма от нея, Ели винаги ми е била… Като по-голяма сестра.

Neden planı hep ben yapıyorum?
Защо винаги аз трябва да правя план?

Neden zor işleri hep ben yapmak zorundayım?
Защо все аз върша черната работа?

Arabayı hep ben sürerdim.
Винаги аз карах.

Neden eline kan bulaşan hep ben oluyorum ki?
Защо винаги аз трябва да съм тази с кръвта по ръцете?

Niye hep ben gidiyorum?
Защо все аз?

Neden hep ben fedakarlık yapmak zorundayım,
Защо винаги аз трябва да правя жертва само