HEP BILIYORDUM - превод на Български

• винаги съм знаел
• винаги съм знаела

Примери за използване на Hep biliyordum на Турски и техните преводи на Български

Hep biliyordum.
Винаги знаех.

Bunu hep biliyordum.
Това винаги сме го знаели.

Hep biliyordum sanırım.
Предполагам, аз винаги знам.

Sanki hep biliyordum.
Явно винаги съм го знаела.

Vakti gelince öleceğimi hep biliyordum ama şimdi bu kadar yakın olunca.
Знаех, че все някога ще умра, но не предполагах да е толкова скоро.

Evet, hep biliyordum.
Да, винаги знаех.

Doğrusu şu ki, Bendrix hep biliyordum.
Работата е там, Бендрикс че аз винаги съм знаел.

Bir dahi olduğumu hep biliyordum.
Винаги съм знаел, че си гений.

Diğer erkeklerden daha farklı bir hayat sürdüğümü hep biliyordum.
Винаги съм знаел, че живея живот, различен от този на другите хора.

Bir gün süpriz yapacağını hep biliyordum.
Винаги съм знаела, че един ден той ще прещрака.

Bana âşık olduğunu hep biliyordum.
Знам, че винаги си ме обичал.

O çocuğun bir felaket olduğunu hep biliyordum.
Винаги съм знаел, че хлапето е бедствие!

Ve biliyormusun, sanırım hep biliyordum.
Знаеш ли какво, винаги съм знаел това.

Nerde durduğunu hep biliyordum.
Винаги знаех къде си.

Yani dürüst olmak gerekirse hep biliyordum.
За да бъда честен, винаги съм го знаел.

Ve eğer yaptıysan, ben ne ile uğraştığımı hep biliyordum.
И дори да не беше така, винаги щях да знам, с какво си имам работа.

Ayrılmamızın bize bazı şeylere mal olacağını hep biliyordum ama bunu beklemiyordum.
Винаги знаех, че ще има цена свързана с независимостта ни, но… Това беше неочаквано.

Bir şekilde içten içe Catin olayını hep biliyordum.
Някак… дълбоко вътре… винаги знаех за Кат.

Babamın gaddar olabileceğini hep biliyordum, ama bunu neden Guinevereı yapsın?
Винаги съм знаел, че баща ми може да е жесток, но защо да й причинява това?

Evleneceğimizi hep biliyordum. ilk döndüğümde senin endişen ve tereddütlerin olduğunda bile biliyordum..
Винаги съм знаела, че ще се венчаем, дори когато се върнах и ти беше притеснен и резервиран.