HABERI YOKTU - превод на Български

• не знаеше
• нямал представа
• нямаше представа
• не знае
• не подозираше

Примери за използване на Haberi yoktu на Турски и техните преводи на Български

Little Fellow uyandı. Gece olanlardan haberi yoktu.
Той се събуди, не знаейки за случилото се.

Kurbanların zehirlendiklerinden haberi yoktu.
Жертвите нямат представа, че са били заразени.

Barttan haberi yoktu.
Тя не знаеше за Барт.

Haberi yoktu ki gittiğine varılan.
Не знаят те, че идеш от.

Ama haberi yoktu.
Но тя не знаеше.

Peki neden haberi yoktu?
И защо не е знаел?

Aslanlardan haberi yoktu, kendiliğinden oluverdi.
Не е знаел за лъвовете. Просто се е случило.

Mektupta'' Babanın olanlardan haberi yoktu'' diye yazıyor.
Написала е:"Баща ти си няма никаква представа за това".

Yani para ödülünden haberi yoktu mu diyorsun?
Вие си мислите, че той не е знаел за паричното възнаграждение?

Ama babasının Julieye aldığı yavru köpekten haberi yoktu.-'' Julienin odası''.
Което той не знаел, е че бащата на Джули тъкмо и взел кученце.

Haberi yoktu, değil mi?
Тя не знае, нали?

Okulda konuştuğum hiç kimsenin sahte kimliklerden haberi yoktu.
Никои от тези, с които говорих не знаеше нищо за фалшивите ЛК.

Yani sonuç olarak Howarda söylemesi gereken bir şeyden haberi yoktu.
Тя не знаеше, че има нещо, което да каже на Хауърд.

Babam, anneme bir tane koymuştu ve onun haberi yoktu.
Баща ми й беше поставил, а тя не знаеше за него.

Mac içeri girdi, onun polis olduğundan haberi yoktu.
Мак е влязъл, а тя не е знаела, че е полицай.

Nasıl oldu da polisin bundan haberi yoktu?
Как така отделът не е знаел?

Onu oraya soktuk ama senden haberi yoktu.
Внедрихме го, но той не знаеше за теб.

Ama doğal olarak, Prensin yakutlarından haberi yoktu.
Разбира се, тя не е знаела нищо за рубините на принца.

Lake İlçesi Polisi bundan asla bahsetmedi çünkü onların da bundan haberi yoktu.
Областна полиция Лейк никога не е споменавала за това, защото не е знаела.

Belki bundan haberi yoktu.
Може би не е знаел.