HALLOLDU - превод на Български

• е уредено
• готово
• е решен
• наред
• приключихме
• погрижих се
• се оправи
• направено
• свърших
• е
• уредено

Примери за използване на Halloldu на Турски и техните преводи на Български

Evet, her şey halloldu.
Да, всичко се оправи.

Evet halloldu.
Да, добре е.

Halloldu mu?
Уредено ли е?

O hâIde, yazı halloldu mu?
Добре ли е статията?

mesele halloldu.
не е. Така, че е уредено.

Hargrove halloldu mu?
Приключи ли с Харгроув?

Benimle görüşmek istedin ve bu halloldu.
Искал си да се срещнем. Направихме го.

Her şey halloldu.
Всичко приключи.

Her şey halloldu.
За всичко се погрижихме.

Şey, sevgilim, tüm sorunlarımız halloldu.
Е, скъпи, всичките ни проблеми свършиха.

Üzgünüm, bebeğim. Çoktan halloldu.
Съжалявам, бебче, вече е решено.

Ahmetin işi halloldu.''.
работата на Ахмед е уредена.".

şimdi de Sorunun halloldu.
твоето затруднение е решено сега.

Bu arada ozon tabakası sorunu da halloldu.
Между другото се погрижих и за озоновия проблем.

İyi, halloldu.
Добре, решено е.

Sanırım biri iş halloldu mu diye arıyor?
Мислите ли, че някой проверява, за да се увери дали работата е свършена?

Halloldu, efendim.
Направено е сър.

Bayan Tuttleın çeki halloldu mu? Buttle demek istedim?
Всичко наред ли е с г-жа Тътъл… с чека на г-жа Бътъл?

İş halloldu. Önemli olan da bu.
Работата се свърши. Това е което има значение.

Benim dosyam halloldu, bunun için teşekkür etmek istedim.
Реших случая и искам да ти благодаря.