HASTANEDEN - превод на Български

• от болницата
• болнична
• изпишат
• от клиниката
• от болница

Примери за използване на Hastaneden на Турски и техните преводи на Български

Bu hastaneden hiç memnun değilim.
Аз не съм доволен от тези болнични заведения.

Hastaneden çıktıktan sonra.
Болничен след напускане.

Yasadışı uyuşturucu ticareti için hastaneden ilaç çalmak federal bir suçtur.
Злоупотребяването с предписани лекарства означава кражба от болници, което сега е федерално престъпление.

Operasyondan sonra hasta aynı gün hastaneden ayrılabilir.
Пациентът може да напусне болничното заведение още в деня на операцията.

Ayşegül Yıldız daha sonra bebeğiyle birlikte hastaneden ayrıldı.
Няколко часа по-късно обвиняемата напуснала болничното заведение с бебето.

Hastaneden yaralılarla birlikte Fukaya çekiliyoruz.
Оттегляме се във Фука, ще заведем ранените в болница.

Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire bana.
Но преди да напусна болницата, старшата сетра ми каза.

Moralini düzeltmek için hastaneden ayrılmak gibisi yok.
Да. Нищо не е по-добре от напускането на болница.

İşte hastaneden kareler.
Това са останките на болницата.

Çocuklarının hastaneden eve gelişini gördüm.
Видях как карат децата им към болницата.

Yarın hastaneden çıkacak.
Утре излиза от психиатрията.

Hastaneden teşhis var.
Има името на болницата.

Kanalizasyon sistemi hastaneden caddeye kadar uzanıyor.
Канализацията се простира от улицата до болницата.

Hastaneden duyduklarıma göre, ölmesi yaşamasından daha hayırlı olur.
Което дочух в болницата, за него е по-добре да умре.

Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.
След около три години, когато напуснах болницата, започнах да уча в университета.

Annem hastaneden getirince, seni yatağında boğmaya çalışmıştım.
Когато мама те донесе от родилното, се опитах да те удуша.

Hastaneden, kabuslarından bahsettin.
Говориш за болницата.

Ve sadece bu hastaneden değil tüm bu bölgeden.
Искам те не само отвъд болницата, а отвъд града.

Hastaneden güvenlik kayıtlarını aldık.
Взехме видеото от охранителни камери на болницата.

Tefo hastaneden çıkıp Vurkaça geldi.
Докторът беше на входа на болницата и пушеше.