HAZINEM - превод на Български

• съкровище
• съкровището
• богатство

Примери за използване на Hazinem на Турски и техните преводи на Български

O benim kötü hazinem.
Това е злото ми съкровище.

Benim kötü hazinem!
Злото ми съкровище.

Şimdi gidelim O, benim hazinem.
Мое съкровище, сега ще заминеш надалеч.

Nihayet, benim eşsiz hazinem.
Най-сетне, красивото ми съкровище.

Benim hazinem nerede?
Къде са ми съкровищата?

Benim değerli hazinem.
Безценните ми съкровища.

İşte! İşte bunlar benim hazinem!
Ето ги моите съкровища!

Hazinem olmadan olmaz.
Без съкровището не тръгвам.

Hazinem, bedel olarak sizindir.
Моето съкровище в замяна на твоето.

Tek hazinem bu.
Единствената ми ценност.

Tünaydın Aşk Hazinem.
Гутен таг майн либе шатц.

Benim en değerli hazinem.
Най-ценното ми имущество.

Beni anlayın Lordum, kimin komutasında olursa olsun, bu gemi benim hayatım ve hazinem.
Разберете милорд, моят кораб е моят живот, и моето богатство- който и да го наема.

Ama gerçek dostluk hazinesinin ışığı asla ama asla solmaz''.
Но съкровището на приятелството никога не губи своята светлина.

Hazinemi aldım, malikanemi aldım.
Имам съкровището и къщата.

Senin hazinen bu mu?
Това ли ти е съкровището?

Fakat bu parça hazinenin yerini… gösteren tek parçadır.
Но това парче е единственото от картата… което показва къде е заровено съкровището.

Hazinenin yerini babama söylemelisin yoksa emin ol seni öldürür.
Ако не кажеш на баща ми къде е съкровището, ще умреш.

Yarbay Clement hazineyi paylaşacağınızı şiddetle umuyorum.
Командир Клемънт? Силно се надявам да споделите съкровището с мен.

Hazinemi öpmeyi bırak!
Не ми закачай съкровището!