HIS - превод на Български

• чувство
• усещане
• чувствам
• предчувствие
• чувството
• усещането
• усещания
• чувства
• емоция

Примери за използване на His на Турски и техните преводи на Български

Peki bu his, danışmanlarımın üstünde panik yaratmaya değer mi?
И това усещане си заслужава всяването на паника в лагера ми?

Ve o belli muazzam bir ortak evrensel his, akıl ve tasarımı keşfeder.
И там той открива някакво огромно, общо, вселенско чувство, разум и замисъл.

Bu his karşılıklı, Danışman.
Чувството е взаимно, съветник.

Duygu, his ve ruh hali arasındaki fark nedir?
Каква е разликата между емоции, чувства и настроение?

İnsanlar için, gerçekliğin verdiği his her zaman önemli olmuştur.
За хората, усещането за реалността и което то предава винаги ще бъде основен елемент.

Daha çok his diyebiliriz.
Или по-скоро усещания.

Harika his, mükemmel konsantrasyon
Фантастично усещане, отлична концентрация

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Ama sanki altıncı his gibi bir şey.
Не знам, но мисля, че наистина е нещо като шесто чувство.

Şu his-- Hani sen sindirmeye yakınken hissettiğn- İçindeki gübreleme döngüsü--.
Чувството когато- когато приключиш с храносмилането-към- обмяната на веществата-.

His yok, duygu yok, yok babam yok.
Никакви чувства, емоции, нищо.

Aslında bu his doğrudur.
Това усещане е вярно.

Böyle bir şey duymuştum şey gibi, kadınların sahip olduğu bir tür altıncı his.
Чувала съм, че понякога има нещо като шесто чувство при жените.

Bu his karşılıklıydı.
Чувството е взаимно.

Sende his var mı lan?
В тебе имали чувства бе?

geçici bir duygu, his değil.
не просто променлива емоция, усещане.

Sence bu his karşılıklı mıydı?
Понякога изглеждаше ли, че чувството може да е взаимно?

His var mı lan sende?
Чувства имали в тебе бе?

Ama sadece bu his yetmez.
Но и това усещане не е достатъчно.

Bu his içimi doldurup beni olumlu bir şekilde etkiledi.
Чувството, с което се потопих, ме изпълни с позитивност.

Bu iki his birbirinden bu kadar ayrı olabilir mi?
Възможно ли е наистина двете чувства да не бъдат свързани?