HIZMETTEN - превод на Български

• от услугата
• служба
• обслужването

Примери за използване на Hizmetten на Турски и техните преводи на Български

Hizmetten fazlasını yaptın, Marco.
Това е повече от служба, Марко.

Hizmetten ve lezzetten memnun kaldık….
Възхитени сме от обслужването и грижите,….

Diyelim, hizmetten çok memnun kaldınız.
Означава, че си доволен от обслужването.

Peki şu hizmetten ne zaman yararlanmaya başladınız?
Кога започнахте да използвате услугите на тази жема?

Hizmetten memnun kaldığını varsayıyorum.
Предполагам си доволен от обслужването.

Aksi halde hizmetten faydalanmayı talep edemez.
В противен случай нямате право да използвате услугите.

Vatandaşlar, bu hizmetten tamamen ücretsiz olarak faydalanabilecekler.
Гражданите ще могат да ползват тази услуга напълно безплатно.

Çorumun hangi ilçeleri bu hizmetten faydalanabilir?
Какви ползи отчитат клиентите на Cantek, които използват такива услуги?

Cunku herkes onemli hizmetten faydalanamiyacak.
Защото не всеки ще има полза от една мисия.

Aldığı ürün veya hizmetten.
Продукт или услуга.

Bunun yolu da hizmetten geçiyor.
Това също ще става по служебен път.

Memnun kaldım hizmetten.
Доволна съм от обслужването.

Ben satın aldığım hizmetten çok memnunum.
Аз съм изключително доволна от закупената услуга.

Muhtemelen hayır. Azledilecek. Yani benden, onu askeri hizmetten çekmeleri için, efektif olmayan?
Ти искаш аз да направя нещо малко ефективно, за да не носи повече военната служба?

Teğmen Robert James ülkenize verdiğiniz hizmetten dolayı size, Üstün Hizmet Madalyasını sunmaktan gurur duyuyorum.
Лейтенант Робърт Джеймс За службата ви към вашата страна аз съм горд да ви връча забележителният кръст за служба.

Bir ürün veya hizmetten bahsedilmiş olması,
Упоменаването на продукт или услуга не означава, че са

insanları sistemin sunduklarından yoksun bırakmak. Maldan, hizmetten, erişimden, bilgiden yoksun bırakıp onu neredeyse boş bir odada hapsetmek.
правосъдна система е да лиши човек от това, което системата предлага- вещи, услуги, достъп, информация, затваряйки го в почти празна килия.

reklam vermek amacıyla Hizmetten elde edilen bilgileri kullanmak
правилата използването на информация, придобита чрез Услугата, с цел злоупотреба, вреда

Çocukları Sosyal Hizmetler alacak ve onları ayırıp farklı ailelerin yanına verecek.
След това ги взимат социалните служби, и ще ги прехвърля в различни семейства.

On yıl boyunca okulda onlara hizmet ederek, sonunda doktor oldum.
Десет години им служа в училището. За да получа правото да се наричам лекар.