ILIŞKILERIMIZ - превод на Български

Mükemmel siyasal ve ekonomik ilişkilerimiz var.

Ние имаме отлични връзки в икономиката и политиката.

Böylece Batı ile ilişkilerimiz de bozuldu.

Същевременно се обтегнаха и отношенията със Запада.

Bizim Rusya ile iyi ilişkilerimiz var.

Ние имаме добри отношения с Русия.

Eğer Kolombiya hükümeti bu izinsiz operasyonun farkına varırsa uyuşturucu karşıtı ilişkilerimiz mahvolur.

Ако колумбийското правителство надуши неупълномощена операция на тяхна почва ще разрушите нашите анти-наркотични връзки.

Haxhinasto: Makedonya ile ilişkilerimiz çok iyi.

Хаджинасто: Отношенията с Македония са много добри.

Çok güzel ilişkilerimiz var.

Имаме много прекрасни отношения.

Dolayısıyla bizim ilişkilerimiz iyi.

Така че отношенията ни са добри.

Mükemmel siyasi ilişkilerimiz var.

Имаме отлични политически отношения.

Onlarla iyi ilişkilerimiz var.

Имахме добри отношения с тях.

Bizim çok güzel ilişkilerimiz var.

Имаме много прекрасни отношения.

Bizim de Rusya ile derin, tarihi ilişkilerimiz var''.

В същото време обаче имаме дълбоки исторически отношения с Русия.”.

Başkalarıyla ilişkilerimiz olmaması gerektiği anlamına gelmez bu.

Това не означава, че нямаме отношение с някой друг.

Sırbistan ile ilişkilerimiz büyük önem arz ediyor.

Контактите с Прищина са от голямо значение за Сърбия.

Bence, ilişkilerimiz devam edecektir.

Мисля, че връзките ни ще продължат.

Kolombiya ile ilişkilerimiz daha iyi oldu galiba.

Сигурно отношенията ни с Колумбия са се подобрили.

Toplumla ilişkilerimiz karşılıklı güvene, saygıya

Отношенията ни с общността се основават на взаимно доверие,

Kendisi ile ilişkilerimiz her zaman devam edecektir” dedi.

Защото винаги ще има сравнения между него и мен.“.

Rusyayla ilişkilerimiz tüm alanlarda gelişmeye devam ediyor.

Диалогът ни с Русия трябва да продължи на всички нива.

Komşu ülkelerle ilişkilerimiz ve komşu bölgelerdeki aktivitemiz artacak.

За отношенията със съседните държави и политиката ни в региона ще отговаря друг колега.

Arkadaşlıklarımız, ilişkilerimiz gayet yolunda.

Приятелствата ни, връзките ни- хубави са.

Примери за използване на Ilişkilerimiz на Турски и техните преводи на Български