Примери за използване на Illa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siyonist olmak için illa Yahudi olmak gerekmiyor”.
Не е задължително да си евреин, за да си ционист.”.Ama illa bir neden istiyorsanız.
Но ако искате само 1 причина.O illa ki seni teşvik etmenin bir yolunu bulacak.
Adam illa ki yemek yiyecek.
Човек трябва да яде.Bunun anlamı illa ki.
Söyletecek misin illa?
Bunu illa yapmak mı istiyorsun?
Paranın illa bir yerden gelmesi gerekecekti, değil mi?
Все някак трябва да изкарваме пари, нали?Başvurmak için illa ki goril mi olmak gerekiyor?
Нужно ли е да си горила, за да кандидатстваш за приемане?Yatakta illa ki sevişecek değiliz ya.
Не е задължително в леглото да се прави само секс.Dokuz yıllık bir ara illa ki planlanmamış bir hamilelik demek değildir.
Разлика от 9 години не винаги означава непланирана бременност.Ama illa uyuşturucu bulunacaksa orada olsun.
Но ако има там наркотици, дано да би намерим.Rachel illa Columbiaya git demiyorum.
Рейчъл, не казвам, че трябва да отидеш в"Колумбия".Bu işi illa kişiselleştirecek misin?
Наистина ли ще правиш това лично?Büyü illa ki lanet olmak zorunda değil.
Не е нужно магията да е проклятие.Ama illa ki aynı olmayacaklardır.
Но не е задължително да са едни и същи.Çünkü ne de olsa ailede illa adı'' M'' ile başlayan biri vardır.
Все някой в семейството ми е с такова име.Ama illa bilmen gerekiyorsa dünyayı geziyorum.
Но, ако трябва да знаеш.Mulder bunun illa bir anlama gelmesi için bir neden göremiyorum.
Мълдър, защо трябва да значи нещо.Siz iki Ankaralı bir araya gelince illa bir yerden tanıdık çıkıyorsunuz.
Вие от Анкара като се съберете на едно място винаги излизате от някъде познати.
