НЕПРЕМЕННО - превод на Турски

• mutlaka
• kesinlikle
• elbette
• muhakkak
• kesin
• andolsun
• illa
• i̇lla
• ille

Примери за използване на Непременно на Български и техните преводи на Турски

Непременно, милейди.
Tabii ki, Leydim.

Непременно, благодаря ви.
Tamam, sağol.

Непременно ще го посетя!
Tabi ki ziyaret edeceğim!

Непременно, помогни ми.
Şüphesiz, bana yardım et.

В тях човек непременно ще намери нещо, което да е по вкуса му.
İçinde insanların kendilerinden bir şeyler bulduğu ütopik bir imgedir.

О, да, непременно.
Oh, kuşkusuz öyle olmalı.

Не непременно.
Gerekli değil.

Защо непременно трябва да има нещо нередно?
Neden illaki sorun olmak zorunda ki?

Каза непременно да дойда.
Gelmem gerektiğini söyledi.

Непременно. Да взема ли Чо?
Tamam. Choyu da alayım mı?

Не непременно.
Gerekli değildi.

Не непременно.
Gerekli değil mi?

Не непременно.
Bu şart değil.

След това, непременно те моля да ни уволниш
Ondan sonra tabii lütfen kov bizi.

Кой каквото вършил, непременно ще му се върне".
Ve bütün işler ancak Ona döndürülür.».

Непременно трябва да се посетят старият град и забележителностит….
Varsa şehrin uleması ve meşayihi ziyaret edilmeli….

Непременно да се помолиш и за мен в Джама Масджид.
Jama Masjide benim için dua etmesini söyle.- Tamam Anne.

Не непременно да задавате въпроси, но да видите дали те искат да говорят?
Soru sorman şart değil, konuşmak isterler mi öğrenmek için?

Непременно ще го пазим.”.
Kuşkusuz biz onu koruyacağız.''.

И непременно ще е доволен.
Kendisi de yakında mutlu olacaktır.