Примери за използване на Istediklerini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Galiba Sami neden öldürmek istediklerini buldum.
Bilmek istediklerini anlatacağım sana. Bana yemek ısmarlaman lazım ama.
Neden direkt seni istediklerini anlamaya başlıyorum.
Seni seviyorum ve hep senin istediklerini yapmaya çalıştım.
Обичам те и винаги съм се опитвал да правя това, което ти искаш.Şimdi dostlarım, itiraf etmem gerekirse az kalsın onlara istediklerini verecektim.
Приятели, аз… трябва да призная, че почти им дадох всичко, което искаха.Çok çalıştığınızı bu yüzden güzel bir şey almak istediklerini söylediler.
Казаха, че се стараеш много и искаха да ти вземат нещо хубаво.O insanlar sadece duymak istediklerini söylerler.
Тези хора ти казват само това, което искаш да чуеш.yapımcılara istediklerini verdim.
давах на продуцентите това, което искаха.En iyisi bir süre sadece yapmak istediklerini yapmandır.
Най-добрият лек е известно време да правиш само това, което искаш.O yüzden tüm menajerlerin bizden kopartabildikleri kadar para koparmak istediklerini anlayamadım.
Така че не осъзнавах, че мениджърите искаха да измъкнат от нас колкото се може повече пари.Yani kendi istediklerini yaptın öyle mi?
Значи успя да постигнеш това, което искаш?Ekselansları, şehrin büyük kısmını istila ettiler istediklerini aldılar ve gittiler.
Ваше величество, те превзеха много части от градът, взеха каквото искаха и си заминаха.Düzmek istediklerini buraya mı getiriyorsun?
Тук ли водиш винаги момичетата, които искаш да чукаш?Majesteleri… Mektubun Romada tam olarak nereye verilmesini istediklerini biliyorum.
Ваше Величество, знам точно къде в Рим Барбаригос искаха да занесат писмото.Tanrılar, öğrenmek istediklerini sana anlatmamı emrettiler.
Боговете ми наредиха да ти кажа всичко което искаш да знаеш.O adamlar için ne kadar değerli olduğunu ve seni ne kadar görmek istediklerini biliyorum.
Знам колко много означаваш за тези момчета и колко много искаха да те видят.Yada repliklerimi önceden ver… bende okuyup istediklerini söyleyeyim.
Можеш да ми покажеш сценария и… ще прочета какво искаш да ти кажа.Bakın Mary Ann Benedict insanların… resimlerini niye satın almak istediklerini anlamadı.
Вижте, Мери Ан Бенедикт никога не разбра защо хората искаха да купуват картините и.Milyarderler ve şirketler bana milyon dolarlar verdiler söylemek istediklerini bana söyletmek için.
Милиардери и корпорации ми е дал милиони долари Да кажат какво искаш да кажа.Onların oyununu oynayarak istediklerini veriyorduk.
Играехме по свирката им. Давахме им това, което искаха.
