ISTEKLERINI - превод на Български

• желанията
• исканията
• волята
• иска
• молби
• изисквания
• стремежите
• желанието
• желания
• искания
• желание
• воля

Примери за използване на Isteklerini на Турски и техните преводи на Български

Kadının kocasının isteklerini yerine getirmesi vaciptir.
Тя просто изпълнява желанието на съпруга си.

Eğer onun cinsel isteklerini yerine getirmezse onu kovmakla tehdit ettiğini iddia ediyor.
Твърди, че я е заплашил с уволнение, ако не му изпълни сексуалните желания.

Bütün hayatımı başkalarının isteklerini yerine getirerek geçirdim.
Прекарах живота си, изпълнявайки желанията на другите хора.

Yeraltı Dünyasının Gardiyanı büyük bir sadakatle senin isteklerini yaptık.
Пазителю на Подземния свят, ние вярно изпълнявахме волята ти.

Onun isteklerini onurlandırmak istemiyor musun?
Не искате ли да уважите желанието му?

Kalbimin tüm isteklerini gerçekleştir.''.
Изпълнявам всички желания на сърцето.

En Arkadaşlığınızın isteklerini kimlerin görebileceğini görelim.
Да видим кой може да вижда приятелството искания.

Haqqaniye isteklerini yerine getireceğimizi söyleyin.
Кажи на Хакани, че ще изпълним желанията му.

Hayır… Oriın isteklerini sorgulamıyorum.
Не оспорвам волята на Орай.

Her isteklerini yerine getiriyor.
Изпълняват всяко негово желание.

Yalnızca babanın isteklerini yerine getiriyordum.
Само изпълнявах желанието на баща ти.

Zachariah isteklerini sana nasıl iletiyor?
Как Закария ти е казвал своите желания?

İnsanların, ihtiyaç ve isteklerini karşılamaya yönelik değişim işlemine Pazarlama denir.
Маркетинг се извършва, когато хората решат да отговарят на техните нужди и искания чрез обмен.

Müvekkilim, eşinin isteklerini ve hayallerini biliyor.
Клиентът ми знае желанията и мечтите на жена си.

Cinsel isteklerini bende tatmin edebilirsin.
Можете да върнете сексуалното си желание.

Tanrının isteklerini hiç anlamadım zaten.
Никога не съм разбирал Божията воля.

Organlarını bağışlamak istemişti. Ben de isteklerini yerine getiriyordum.
Искаше да дари органите си и аз изпълних желанието му.

Biz sadece efsanevi savaşçının son isteklerini yerine getiriyoruz.
Просто изпълняваме последните желания на легендарния войн.

Cenova Konseyine bildirilen belge uyarınca isyancılar yedi isteklerini tekrarladılar.
Бунтовниците току що повториха своите седем искания в документ предоставен на съвета в Женева.

Diğer insanların düşüncelerini, isteklerini ve kelimelerini onurlandır.
Уважавайте мненията, желанията и думите на другите хора.