Примери за използване на Исканията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генералния Исканията за арбитраж.
Исканията на Комунистическата партия в Германия.
Komünist Partisinin Almanyadaki Talepleri.Повечето от исканията на бизнеса вече се изпълняват.
Gelen Иран: Исканията на Тръмп за промени в ядрената сделка са неприемливи.
İran: Trumpın nükleer anlaşmayı değiştirme talepleri kabul edilemez.Исканията на затворниците незабавно трябва да бъдат приети!
Bir an önce tutsakların talepleri kabul edilmeli!Исканията трябва да бъдат отнесени към Контролиращия данните на информацията за контакти, изложена по-горе.
Но исканията са ви жестоки.
Ancak istekleriniz çok uçuk,Благодаря, че ми връчихте исканията си.
Taleplerinizi bana ulaştırdığınız için teşekkür ediyorum.Каза, че исканията ти са станали много неразумни.
İsteklerinin çok mantıksız olduğunu söylüyor.Исканията, естествено, след това ескалираха.
Doğal olarak talepler de birikti.Исканията ви щяха да са основателни във всеки друг исторически момент.
Lütfen.- Talepleriniz tarihin bir başka noktasında bir temele sahip olabilirdi.Исканията ни са прости- искаме същите права
Taleplerimiz son derece basit. Sizinle aynı hakТова са исканията на вашия клиент?
И така! Ще чуеш ли исканията ми?
Pekala, isteklerimi duymak ister misin?Ще екзекутираме по един заложник на всеки час, докато исканията ни не се изпълнят.
Talebimiz yerine getirilene dek her saat başı bir rehineyi infaz edeceğiz.Ако не изпълните исканията не, ще убиваме по един заложник на всеки час.
Eğer isteklerimizi yerine getirmezseniz her saat başı bir rehineyi öldüreceğiz.Изпълнете исканията ми до час или още 10 хиляди американци ще умрат.
Taleplerimi bir saat içinde yerine getirin. Yoksa 10 bin Amerikalı daha ölür.Но ще предам исканията ти.
Щом не говорите с нас, как да разберем какви са исканията ви?
Siz benimle konuşana kadar isteklerinizin ne olduğunu nereden bilebilirim?Няма да прекратя стачката, освен ако не изпълниш исканията.
Bizim taleplerimizi karşılamadığın sürece bu grevi sona erdirmiyorum.
