ИСКАНИЯТА - превод на Английски

• requests
• demands
• claims
• applications
• request
• demand
• claim
• demanding
• requested
• application
• requesting
• demanded

Примери за използване на Исканията на Български и техните преводи на Английски

Това са исканията на вашия клиент.
That's your client's claim.

Иран отхвърля исканията на Тръмп за предоговаряне на ядреното споразумение.
Iran rejects Trump demands for renegotiation of nuclear deal.

Конгрегацията за светците отхвърли исканията му твърдо и решително.
The Congregation for the Causes of Saints has repeatedly and vehemently rejected his applications.

Следователно исканията на Schneider трябва да бъдат отхвърлени.
Schneider's claims must therefore be rejected.

Исканията за плащане, получени след този срок, ще бъдат отхвърлени.
Payment requests received after this period will be rejected.

Какви са исканията ви?
So what are you demanding?

Исканията ни са легитимни.
Our request is legitimate.

Исканията им са за изплащане на трудови възнаграждения за юли и август.
They demand payment of salary for July and August.

Изпълнете исканията ни, или ще ви убием.
Meet these demands, or we will kill you.

По принцип исканията за запазване на здравето, имат универсален характер.
In principle the claim to the protection of health is universal.

Следователно исканията на Schneider следва да бъдат отхвърлени.
Schneider's claims must therefore be rejected.

Исканията на пилотите са още от месец март.
We are accepting pilot applications through the month of March.

Asiaciti не отговори на исканията за коментар.
Asiaciti did not respond to requests for comment.

Исканията за бюджетни увеличения в тази трудна ситуация не са съобразени с действителността и са скандални.
Demanding budget increases in this difficult situation is out-of-touch and scandalous.

Исканията, коментарите или информацията трябва да бъдат получени в срока,
The requested documents, information or comments must be

За да бъдат удовлетворени исканията, е необходимо да бъдат.
To meet demand, they will have to be.

За да бъдат удовлетворени исканията, е необходимо да бъдат.
In order for any request to be satisfied, it must.

Изискванията и исканията на клиентите постоянно се променя.
Customer demands and requirements change constantly.

Исканията Ви са правдиви.
Your claim is true.

Намерих исканията им за лицензи за професионални шофьори.
Got their application for commercial driver's licenses.