Примери за използване на Itici на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu çok itici bir davranış tarzı.
Това е много непривлекателно поведение.Bunun ne kadar itici olduğunu söylemiş miydim sana?
Казвала ли съм ти колко непривлекателно е това?O kadar itici bir şey yapacağım ki son derece midemi bulandırıyor.
Ще направя нещо толкова отблъскващо, че ме отвращава до дъното на душата ми.İskele tarafındaki itici modül patladı.
Двигателният модул на левият борд е изгорял.Bu şekilde daha fazla itici güç elde edersin.
За да действа повече двигателна сила.Zaman zaman, çok itici davranıyorsun.
От време на време си импулсивна.Vulkanlar bunu tespit eder etmez… itici matrisini kontrol edeceklerdir.
Вулканците ще го открият в момента, в който инспектират двигателната матрица.Biliyorum çok itici.
Знам, отблъскващо е.İlerlememizi sağlayan şey tarihin ve ortak kaderimizin itici gücüdür.
Niye ben yalnızım da bütün bu itici insanlar mutlu?
Защо аз съм сама, а тези непривлекателни хора са щастливи?Nasıl olmuşsa Romanın itici, bencil bir domuz olmadığını düşünmüşüm.
Някакси помислих, че Роман не е противно нарцистично прасе.Ne kadar itici bir çocuk!
Колко противно момче!Bu itici oynama sevdasını hiç anlayamadım.
Ama bu itici bir güçtü.
Но това беше движещата сила.Hayatım, itici değilsin sen.
Emoto, bütün bunlardaki itici güç olan düşünce veya niyete işaret eder.
Г-н Емото обяснява, че мисълта или намерението е движещата сила на това явление.Yakışıklı erkek itici zavallı kadınla evlenir.''.
Красив, изплашен мъж се жени за неатрактивна, отчаяна жена.".O kadar itici ki meme uçlarım içeri kaçtı.
Толкова е непривлекателно, че зърната ми се обърнаха.Bunu yapmak için itici sistemlerin devre dışı kalması gerekiyor.
Задвижващата система трябва да е изключена, за да го направят.Çirkin olsaydı bu itici olabilirdi.
И ако беше грозен това щеше да е неприятно.
