Примери за използване на Kaptana на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komutan, fikirlerimi Kaptana açıkça belirtmeme müsaade ettiğiniz için teşekkür ederim.
Командире, благодаря, че позволихте да изразя мнението си пред капитана.Kaptana da ne olduğunu bilmiyoruz.
Не знаем какво стана с капитана.Kaptana ne olduğunu gördün.
Видя какво стана с капитана.Bu görevde Kaptana bağlıyım, ama önce gemi ve mürettebat gelir.
Дългът ми е към Капитана, но най-напред Zavallı bir sayborg kaptana karşı gelemez, değil mi?
Е, кой съм аз, един скромен киборг, че да споря с капитана?Kaptana rotayı değiştirmemesini bildirin.
Onu kaptana götürün!
Заведи го при капитана!Sadi, kaptana karşı daha nazik olmalısın.
Сади… Бъди по-мила с капитана.Kaptana saldırı düzenlendi. Seni çağırıyor.
Имаше нападение срещу Капитана, вика те.Kaptana karsilik kaptan.
Gelecekteki kaptana belki de.
Бъдещият капитан най-вероятно.Sizi kaptana götürsem iyi olacak.
По-добре да ви заведа при капитана.Kaptana karşı hâlâ kin güden birilerini mi tanıyorsun?
Знаеш ли хора, които още таят омраза към капитана?Batan gemiyi terk eden kaptana 16 yıl hapis cezası.
Hemen kaptana git.
Отиди при капитана.Kaptana bu teklifke gittiğinde… ne yaptığını sanıyordun?
Защо сте отишъл при капитана с това предложение?Kaptana olan kişisel duygularının kararını etkilemesine izin veremezsin.
Не можеш да позволиш личните ти чувства, към капитана да се отразят на решението ти.Kaptana bir iletişim kanalı açın.
Свържете се с капитана.Kaptana güvenim var, fakat ikna etmeye çalıştığı insanlara yok.
Аз имам вяра в капитана. Но не Kaptana kim, bir bardak kahve getiriyor?
Кой ще донесе на капитана чаша кафе?
