КАПИТАНЪТ - превод на Турски

Хулио, капитанът иска да те види.

Julio, başkomiser seni görmek istiyor.

Капитанът приятел ли му е бил?

Binbaşı onun bir arkadaşı mıymış?

Капитанът не разбира смисълът на пенсионирането.

Şef emeklilik düşüncesini hiç anlayamıyor.

Те и капитанът крият истината от нас.

Onlar gerçekleri saklıyor. Komutan da öyle. Gel hadi.

Защо капитанът би ти казал, че с майка ми сме мъртви?

Yüzbaşı neden sana annemle benim öldüğümü söylesin ki?

Капитанът е мъртъв, разбираш ли?

Albay öldü! Anlıyor musun?

Капитанът урежда нещо с Бюрото по наркотици.

Başkomiser narkotikle bir şeyler çeviriyor

Детектив, капитанът е прав.

Dedektif, binbaşı haklı.

Грейс, научи се да познаваш кога капитанът е взел решение.

Grace, Kaptanın kararını çoktan vermiş olduğu zamanları tanımayı öğrenmelisin.

Капитанът ни нареди да минираме стъпалата, за да се защитим.

Yüzbaşı kendimizi korumamız için basamaklara mayın yerleştirmemizi emretti.''.

Къде е капитанът?

Şef nerede?

Капитанът каза, че не може да останете тук.

Albay, burada kalamayacağınızı söylüyor Bayan.

Къде се крие капитанът?

Komutan nerede saklanıyor?

Капитанът днес е бил на повече местопрестъпления, отколкото през цялата тази година.

Başkomiser bugün, tüm yıl boyunca olduğundan daha fazla olay yerinde oldu.

Говори капитанът.

Kaptanınız konuşuyor.

Капитанът изчезна и това е най-доброто, което можаха да измислят?

Kaptanın kaybolduğunu bile bile en iyi önerileri bu mu oldu?

Капитанът ми каза нещо, за което искам да те питам.

Yüzbaşı bana bir şeyler söyledi. Bende sana sormak istiyorum.

Справяте се толкова добре че Капитанът реши да ви награди специално.

Bu takım çok iyi. Şef size özel bir şeyler vermeye karar verdi.

Капитанът каза, че тюлените не са познали нито едно име в списъка.

Komutan Özel Kuvvetlerin listedeki hiçbir ismi tanımadığını söyledi.

Капитанът ми беше приятел.

Albay Gibbons arkadaşımdı.

Примери за използване на Капитанът на Български и техните преводи на Турски