KOVDUM - превод на Български

• уволних
• изритах
• изгоних
• изхвърлих
• прогоних

Примери за използване на Kovdum на Турски и техните преводи на Български

Bunun uygunsuz olduğunu söyledim Ve onu kovdum.
Казах, че е напълно неуместно и след това го уволних.

Onu buradan aynı sebepten dolayı kovdum.
Изритах го оттук преди няколко дни, по същата причина.

Evimi uyuşturucu satmak için kullanmaya başladığında onu kovdum.
Изгоних го, когато разбрах, че продавал наркотици в къщата ми.

Çünkü onu evden kovdum.
Защото го изритах от вкъщи.

Yeni ofisim neredeyse bitmek üzere ve kemik kafalı tasarımcılarımı kovdum.
Офисът ми е почти готов. а току-що уволних малоумните си дизайнери.

Ve ben de Doğu Baltimorelu beyefendileri kovdum.
И аз изгоних господата от Ийст Болтимър.

Dün gece Dannyyi kovdum.
Изритах Дани от вкъщи вчера вечерта.

Dakika kadar önce onları kovdum.
Изритах ги преди 10 минути.

Kovdum işte.
Уволнена е.

Kovdum çünkü şüphesiz bugüne kadar gördüğüm en kötü garsondun.
Уволнихте, защото беше несъмнено най-лошата сервитьорка, която съм виждал.

Her ne olursa olsun, tabi ki de onu kovdum.
Аз все още го уволни, разбира се.

Nasıl olsa Acesi kovdum.
Ще уволня"Туза".

Kovdum dedim ya.
Казах ти, че я уволних.

Kovdum, kendi kendimi temsil edeceğim.
Уволних я. Сам ще се представлявам.

Onu kovdum, hepsi bu.
Освободих я, това е всичко.

Seni saatler önce kovdum.
Освободих те преди часове.

Paolo, az önce bir fili kovdum!
Паоло, аз прогоних слон!

O adam hakkında haklı çıktın. Kovdum onu.
Ти се оказа прав за онзи тип, затова го разкарах.

Senin gibi doğruları söylemek istedim. Bu yüzden onları kovdum.
Исках да кажа истината както си направил ти, затова напуснах.

Justini geçtiğimiz Haziranda kovdum.
Аз уволних Джъстин миналия юни.