Примери за използване на Kutusunun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pandoranın kutusunun içinde dünyanın bütün kötülüklerinin olduğu söyleniyor.
Sizler öneri kutusunun konseptini hiç anlamamışsınız.
Не мисля, че вие схващате за какво е кутията за предложения.Mutfaktaki bir kurabiye kutusunun içinde silah saklıyor.
Държи пистолет в кухнята в кутията за бисквити.Demek ki, Oda Pandoranın kutusunun açıldığının farkında.
Може да се каже, че той вече отвори кутията на Пандора.Leonard deli olduğumu söylemişti ama süt kutusunun hafifleştiğini hissetmiştim.
Леонард каза, че си въобразявам, но кутията наистина бе по-лека.Kısacası“ Farkında mısınız” Pandoranın Kutusunun kapağı açıldı….
Може да се каже, че той вече отвори кутията на Пандора.Sen yattıktan sonra bodrumda Barbie kutusunun içindeki bu kutuyu buldum!
Yapmayın… lütfen Cece kutusunun içine.
Недей… моля те, не рови в кутията"Сиси".Bana verdiğiniz kanıt kutusunun içinde buldum.
Намерих го в кутията с доказателства, която ми дадохте.O şey 20 metre derinde kutusunun içinde boğuldu.
А и това нещо е потопено в кутията си на 20 метра дълбочина.Dybbuk kutusunun yapılma amacı kötülüğün bir şekilde, kapana kıstırılmasıydı.
Şansıma üç kat kıvrılmış buzdolabı kutusunun üzerine düştüm.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.
Отива до кутията си и измъква торба с тези малки гумени ленти.Bir köpek yavrusu da pizza kutusunun üstünde suda yüzerse ulusal bir haber olur.
Знаете ли, кученце плава върху кутия за пица, това може да е национално.Mısır gevreği kutusunun arkasındaki yazıya ne dersin?
Гърбът на кутия със зърнена закуска?İlaç kutusunun anahtarı cebimde.
Ключът за шкафа с медикаментите е в джоба ми.Erkek kutusunun dışında çıkmanın verdiği korku beni tamamen sarmıştı.
Този страх да изляза извън стереотипа за мъж, ме обхвана напълно.Yüzün Hamburger Helper kutusunun* fotoğraf negatifine benziyor.
Лицето ти прилича на фото негатив на упътване върху кутия за хамбургер.Kont Chocula deterjan kutusunun üzerinde resmi olan adam.
Каунт Чакула е онзи тип от кутията за прах за пране.Kendi eliyle çizdiği Kok kutusunun arkasına bir intihar notu bırakmış.
