MAJESTE - превод на Български

• ваше величество
• ваше височество
• кралю
• сир
• цезарю

Примери за използване на Majeste на Турски и техните преводи на Български

Tahmin ederim, Majeste.
Разбирам ви, Ваше височество.

Hayır, Majeste.
Не, ваше величество.

Çok sevimlisiniz majeste.
Много сте чаровна, Ваше Височество.

Avusturya ile İtalya arasındaki ilişkiler şu anda çok iyi değil, Majeste.
Сегашните отношения на Австрия с Ланбардо Венеция… са добри, Ваше величество.

Hürmetler Majeste.
Поздрави, Ваше Височество.

Merak etmeyin, Majeste.
Не се тревожете, Ваше Височество.

Majeste ben böyle alçakça bir suçu aklıma bile getiremem.
Ваша Милост, дори не мога да си помисля за такова ужасно престъпление.

Majeste, sizi tutuklamak en asli görevim.
Ваше величество, моето най-официално задължение е да ви арестувам.

Majeste, yaralandınız mı?
Сър, ранен ле сте?

Majeste, savaşı kaybettik.
Сър, битката е загубена.

Majeste, babam hasta.
Майн баща болен.

Majeste, öfkeli bir güruh Bastille kalesine saldırdı.
Вaшe Вeличecтво, тълпaтa e щуpмувaлa Бacтилиятa.

Majeste, sizi canlı ve iyi gördüğüme sevindim.
Ваше Величество! Радвам се, че сте жив и здрав.

Majeste İngiltere Kraliçesi.
Нейно величество Кралицата на Англия.

Majeste. Size veya başkasına zarar vermeye niyetim yok.
Ваше величество, не искам да сторя зло на никой от вас.

Majeste ısrar etmedi.
Негово величество не настояваше.

Baba, majeste, karıcığım, başka şansımız yok.
Татко, господарю, жена ми, нямаме избор.

Majeste. Siz çok iyi açıklıyordunuz.
Ваше Величество се справя много добре с обясненията.

Majeste ve bakanları bu ülkenin en önemli insanları.
Кралицата и министрите си… са най-важните хора в цялата страна.

Gördünüz ya, Majeste,… kaderiniz sona ermedi sadece yeni bir başlangıç yapıyor.
Господарю, животът ти не е свършил, а само бележи ново начало.