MAKBUZ - превод на Български

Başka makbuz isteyen?

Някой друг да иска разписка?

Makbuz al.

И вземи разписка.

Gitmeden yumurta için makbuz imzala.

Подпиши разписка за това яйце преди да тръгнеш.

Griggs, makbuz ver.

Григс, дай му разписка.

Havale için makbuz verilmedi.

Нямам разписка за записа.

Bunu ispat edecek makbuz var.

Дори имаме разписка, за да го докажем.

Makbuz saklamayan bir muhasebeci.

Счетоводител, който не си пази разписките.

Sana makbuz veririm.

Ще ти дам касова бележка.

Makbuz ve faturalarla.

Квитанциите и фактурите.

Ron, bunların çoğu makbuz bile değil.

Рон, повечето дори не са касови бележки.

Sadece büyük bir şeyi makbuz almadan almışsın.

Само ти можеш да купиш нещо скъпо без да вземеш касова бележка.

Eric sana makbuz verdi mi?

Ерик даде ли ти билет?

Makbuz yok ama ben kimin olduğunu biliyorum hani şu akrabanız olan hanımın.

Не е надписан, но знам на кого е. На вашата роднина, онази г-жа.

Makbuz nerede?

Къде е актът?

Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.

Холмс надраскал получаване на лист си бележник и му подаде.

Makbuz alacaksınız.

Ще ви глобят.

Makbuz oluşturma yasal görünmelerine yardımcı olur.

Създаването на квитанции помага приходът да изглежда легитимен.

Makbuz mu?

Печалба ли?

Milyon makbuz kesildi.

Спрени 14 млн. плащания.

Her ödeme için makbuz alınız.

За всяко плащане получавате документ.

Примери за използване на Makbuz на Турски и техните преводи на Български