MEKANA - превод на Български

• място
• мястото

Примери за използване на Mekana на Турски и техните преводи на Български

Ed mekana giriyor. Güvenlik de yanında gidiyor.
Ед влиза в клуба, охраната го придружава.

Ve mekandan mekana onu takip ediyorlar.
И те го следват от място на място.

Stuart bu mekana geldiğinde, hep buraya oturur.
Когато Стюърт е в ресторанта, той седи тук.

Tırmıkın bizi çekmeye çalıştığı mekana ekip yolladık mı?
Изпратихте ли отдела до мястото, където се опита да ни примами Одраскване?

O mekana cehennem demiş.
Това място е Ад".

Mekana baksana.
Погледни това място.

Prova için mekana ihtiyacımız var.
Трябва ни място, където да репетираме.

Mekana destek ekiplerini nasıl yerleştireceğiz?
Как се очаква да осигурите подкрепящ екип на място?

Neden mekana uğramıyorsunuz?
Защо не наминете през Пункта?

Oh evet, mekana yaptıkların hoşuma gitti.
Да, харесва ми какво си направил с мястото.

Senin mekana gelmeden önce acaba, yemek ve su için mola verecek miyiz?
Наближаваме ли дома ти, или да спрем за храна и вода?

Bizim mekana benziyor.
И при нас е същото.

Mekana uyum sağlıyor.
Адаптира се към мястото.

Bırak da seni zamana ve mekana bağlayan bu kusurlu etten kurtarayım.
Нека те освободя от тази несъвършена плът, която те задържа във времето и пространството.

Redin mekana gitmesi gerek.
Ред трябва да отиде на мястото.

Jimmy onun mekana yaptıklarından dolayı mutlu değildi.
Че Джими хареса какво е направила с мястото.

Bu yüzden ne yapmam gerektiğine karar verene kadar mekana kilit vuracağım.
Затова затварям заведението, докато измисля какво да го правя.

Plazma tv benim mekana gidiyor.
Плазмата отива в къщи.

Biliyorum. Seni şehrin en iyi suyuna sahip mekana götürüyorum.
Знам, ще те заведа където имат най-добрата вода в целия град.

Yarın sabah direk mekana gelirim.
Ще дойда направо на обекта утре сутринта.