OBJELER - превод на Български

• обекти
• предмети
• артефакти
• артефактите

Примери за използване на Objeler на Турски и техните преводи на Български

Objeler hakkında ne biliyoruz?
Какво знаем за артефактите?

Her şey mümkün, ama objeler konuşmazlar.
Всичко е възможно, но артефактите не говорят.

Eski objeler için yeni bir hayat.
Нов живот за старите вещи.

Sadece objeler, neden burada olduğunu söyleyemeyen şeyler.
Само вещи. Нищо, което да ни каже защо е тук.

Suçluluk duygusu değil. Objeler değil.
Не е от вина, нито от артефакт.

arşiv ve objeler ararmış.
търсили са експонати и архиви.

Sesin ışığa dönüşmesi. Işıldamaya neden olan objeler suya tepki gösteriyor.
Звуковите вълни реагират с водата и създават ореол около обектите.

Fakat buradan çıkan en meşhur objeler açık sebeplerden ötürü bizim Snottieler dediklerimiz.
Но един от най-прочутите обекти, излезли оттук, са това, което наричаме снотити, по очевидни причини.

Arnavut halkının tarihine adanan sergide objeler, sanat çalışmaları,
Експозицията, посветена на историята на албанския народ, представя предмети, художествени произведения,

Bazen bu objeler birbirleri ile çarpışır, ve yerçekimsel olarak yön değiştirir,
Понякога тези обекти се сблъскват един с друг и гравитационно се отклоняват

Bu raflarda bir takım objeler var, tabi bazılarında, ve fark edersiniz ki rafların arkasında biri bekliyor
В някои от тях има предмети и ще забележите, че един мъж стои зад набора от шкафове,

Bu gürültülü ve tehlikeli olabilen objeler… birkaç yüzyıl önce ilk kez ortaya çıktılar.
Тези често шумни и понякога смъртоносни обекти се появили за първи път в големи количества преди няколко века.

Çünkü eğer diğer elementleri kontrol eden objeler varsa ve biri onları eline geçirirse o kişi dünya üzerinde inanılmaz bir güce sahip olur.
Ако има артефакти, които контролират другите елементи и някой придобие тези артефакти, ще притежава неимоверна власт над…- Света.

Ancak, bu konudaki teoriler… objeler arasındaki etkileşimlerin kütle ve kuantum enerji alanı olduğuna işaret ediyor.
Все пак има теории, които водят до въздействия между обекти с маса и квантово енергийно поле.

Nadir olarak, kukla ve manken gibi insan benzeri cansız objeler, doğaüstü bir şekilde canlanır ve insan olma arzusuyla, insan organları toplar.''.
В редки случай, неодушевените предмети с човешки облик като кукли и манекени са обсебени от желанието да станат човешки същества, като си набавят органи.

Usturlaptan sonra olanlar Kardeş Adrian, çalınan objeler, orkide Leena.
Което се случи след астролаба… Брат Адриан, откраднатите артефакти, орхидеята… Лина… това не беше Арти.

Burada olduğunu bir şekilde bildiğin objeler.- Bulmak için bizi kullandın!
Артефактите, които си знаела, че са тук и ни използва, за да ги намериш!

Yani fiziksel objeler, olabildiğince bir diğerinden farklıdır,
Че физични обекти, колкото и да са различни един от друг,

başka sanatsal objeler açısından zenginler.
но много contкm предмети на изкуството.

Düşündüm ki diğer taraftan objeler kullanırsam Oliviaya kıvılcım sağlayacak bir bağlantı elde edebiliriz.
Мислех си, ако използвам обекти от друга страна, Това би осигурило асоциативна връзка Кое ще запали Оливия да.